Results for egala translation from Esperanto to Italian

egala
uguale

egala al
uguale a

ne egala al
diverso da

egala aŭ malpligranda ol
minore o uguale di

egala aŭ pli granda ol
maggiore o uguale di

pli granda ol aŭ egala al
maggiore o uguale

tio estas al mi tute egala.
non me ne importa niente.

pli ol aŭ egala al@ label
maggiore di o uguale a@label

mapli granda ol aŭ egala al
minore o uguale

malpli ol aŭ egala al@ label
minore di o uguale a@label

la trena tempo devas esti egala aŭ malpli ol la loĝtempo.
il tempo di trascinamento deve essere minore o uguale al tempo di fermata.

ne respondu al malsagxulo laux lia malsagxeco, por ke vi mem ne farigxu egala al li.
non rispondere allo stolto secondo la sua stoltezza per non divenire anche tu simile a lui

cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
per questo io dico: «e' la stessa cosa»: egli fa perire l'innocente e il reo

homo, kiu estas en honoro, sed ne havas prudenton, estas egala al bruto bucxota.
andrà con la generazione dei suoi padri che non vedranno mai più la luce

cxar kiu en la cxielo estas egala al la eternulo? kiu estas simila al la eternulo inter la potenculoj?
i cieli cantano le tue meraviglie, signore, la tua fedeltà nell'assemblea dei santi

cxar sagxo estas pli bona ol multekostaj sxtonoj; kaj nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al gxi.
perché la scienza vale più delle perle e nessuna cosa preziosa l'uguaglia»

mi, mi mem estas via konsolanto. kiu vi estas, ke vi timas homon morteman, kaj homidon, kiu estas egala al herbo;
io, io sono il tuo consolatore. chi sei tu perché tema uomini che muoiono e un figlio dell'uomo che avrà la sorte dell'erba

la regxo parolis kun ili, kaj el ili cxiuj trovigxis neniu egala al daniel, hxananja, misxael, kaj azarja. kaj ili komencis servadi antaux la regxo.
il re parlò con loro, ma fra tutti non si trovò nessuno pari a daniele, anania, misaele e azaria, i quali rimasero al servizio del re

se tiu opcio estas ŝaltita, ĉiu vorto egala al aŭ pli long ol la "signoj bezonataj" tajpita en tiu ĉi dokumento estas aŭtomate aldonita al la listo de uzeblaj vortoj por la aŭtokompletigo.
se questa opzione è abilitata, ogni parola di lunghezza pari o maggiore dei "caratteri necessari" scritti in questo documento sarà automaticamente aggiunta all' elenco di parole usate dal completamento.

kaj sxi diris:estus suficxe, ke mi trovu favoron en viaj okuloj, mia sinjoro, cxar vi konsolis min kaj parolis amike al via sklavino, kvankam mi ne valoras esti egala al iu el viaj sklavinoj.
essa gli disse: «possa io trovar grazia ai tuoi occhi, o mio signore! poiché tu mi hai consolata e hai parlato al cuore della tua serva, benché io non sia neppure come una delle tue schiave»