Results for herooj translation from Esperanto to Italian

kiel falis herooj, kaj pereis batalaj armiloj!
perché son caduti gli eroi, son periti quei fulmini di guerra?»

gxia sagujo estas kiel malfermita tombo; cxiuj ili estas herooj.
la sua faretra è come un sepolcro aperto. essi sono tutti prodi

kiel vi povas diri:ni estas herooj kaj kapabluloj por la milito?
come potete dire: noi siamo uomini prodi e uomini valorosi per la battaglia

provu kuregi tiel rapide, kiel la herooj en animaciaj filmoj. Ĉu bone?
pensa di correre velocemente, come fa bip-bip.

kiel falis herooj meze de la batalo! mortigita estas jonatan sur viaj altajxoj.
perché son caduti gli eroi in mezzo alla battaglia? giònata, per la tua morte sento dolore

la beleco de izrael estas mortigita sur viaj altajxoj! kiel falis la herooj!
«il tuo vanto, israele, sulle tue alture giace trafitto! perché sono caduti gli eroi

post li estis eleazar, filo de dodo, la ahxohxido; li estis el la tri herooj.
dopo di lui c'era eleàzaro figlio di dodo, l'acochita; era uno dei tre prodi

ve al tiuj, kiuj estas herooj, por trinki vinon, kaj bravuloj, por miksi ebriigajxon,
guai a coloro che sono gagliardi nel bere vino, valorosi nel mescere bevande inebrianti

tiam eliris la restintoj el la fortuloj de la popolo; la eternulo eliris kun mi inter la herooj.
allora scesero i fuggiaschi per unirsi ai principi; il popolo del signore scese a sua difesa tra gli eroi

kaj ili helpis al david kontraux la militistoj, cxar ili cxiuj estis herooj, kaj ili estis estroj en militistaro.
mentre erano diretto a ziklàg, passarono dalla sua parte i manassiti adnach, iozabàd, iediaèl, michele, iozabàd, eliu e zilletai, capi di migliaia nella tribù di manàsse

cxi tiu benaja estis el la tridek herooj, kaj estro super ili; en lia apartajxo estis lia filo amizabad.
questo benaià era un prode fra i trenta e aveva il comando dei trenta e della sua classe. suo figlio era ammizabàd

ekparolos al gxi la potencaj herooj el meze de sxeol, kiuj kune kun gxiaj helpantoj malsupreniris kaj ekkusxis necirkumciditaj, mortigitaj de glavo.
i più potenti eroi si rivolgeranno a lui e ai suoi ausiliari e dagli inferi diranno: vieni, giaci con i non circoncisi, con i trafitti di spada

kun zonoj cxirkaux siaj lumboj, kun longaj kapkovroj sur siaj kapoj, aspektantajn kiel herooj, prezentantajn la bildon de babelanoj el hxaldeujo, ilia naskigxlando,
con cinture ai fianchi, ampi turbanti in capo, dall'aspetto di grandi capi, rappresentanti i figli di babilonia, originari di caldea

jen li levigxos kiel aglo, ekflugos kaj etendos siajn flugilojn super bocra; kaj la koro de la herooj de edom en tiu tago estos kiel la koro de virino cxe la naskodoloroj.
ecco, come l'aquila, egli sale e si libra, espande le ali su bozra. in quel giorno il cuore dei prodi di edom sarà come il cuore di una donna nei dolori del parto»

"politikaj kunvenoj floradis ĉie-dise, kaj tianomaj enlandaj malamikoj..." "jam iĝis popolaj herooj."
le riunioni politiche fiorivano un po' dovunque e i nemici interni di ieri adesso erano diventati eroi nazionali.

jen estas la cxefaj herooj, kiuj estis cxe david, kaj kiuj tenis sin forte kun li dum lia regxado, kune kun la tuta izrael, por regxigi lin super izrael konforme al la vorto de la eternulo.
questi sono i capi dei prodi di davide, che si erano affermati con il valore nel suo regno e che, insieme con tutto israele, lo avevano costituito re, secondo la parola del signore nei riguardi di israele

cxar venos sur gxin, sur babelon, ruiniganto, kaj kaptitaj estos gxiaj herooj, rompitaj estos iliaj pafarkoj; cxar la eternulo, dio de repagado, nepre repagos.
perché piomba su babilonia il devastatore, sono catturati i suoi prodi, si sono infranti i loro archi. dio è il signore delle giuste ricompense, egli ricompensa con precisione

jen estas la nomoj de la herooj, kiuj estis cxe david:sidanta en la konsilantaro de la sagxuloj, estro de trio, estis adino, la ecnido, kiu mortigis okcent malamikojn per unu fojo.
questi sono i nomi dei prodi di davide: is-bàal il cacmonita, capo dei tre. egli impugnò la lancia contro ottocento uomini e li trafisse in un solo scontro