Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& spuri infanojn
& traccia figli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bonegajn infanojn.
due bambini splendidi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kaj viajn infanojn?
- e i tuoi figli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li ne havas infanojn.
non ha bambini.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi havas infanojn?
hai dei figli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
karieron, amon, geedzecon, infanojn.
carriera, amore, matrimonio, bambini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam li revidis siajn infanojn...
quando ha rivisto i suoi bambini...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi edukis kvin infanojn kun larmoj.
ho tirato su cinque figli con fatica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi edziniĝis, ŝi edukas du infanojn.
si è sposata, ha due bambini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pedelo embuskis kaj malamis infanojn.
il custode della scuola odiava i bambini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kredu aŭ ne, ŝi havas tri infanojn.
che ci si creda o no, ha tre figli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
judy sendis siajn infanojn en la liton.
judy ha mandato i suoi bambini a letto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
via edzino devas multe ami siajn infanojn.
tua moglie deve aver amato molto i suoi bambini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternulo vin multigu, vin kaj viajn infanojn.
vi renda fecondi il signore, voi e i vostri figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aŭdis, ke ŝi edziniĝis kaj havas du infanojn.
ho sentito che si è sposata e ha due bambini.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
virino... kiu perdis siajn infanojn nur antaŭ kvar jaroj.
una donna...che aveva perduto i figli solo quattro anni fa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li amas bestojn, infanojn, kaj pretas ŝanĝi kakitajn infantukojn.
adora gli animali e i figli, e cambia i pannolini pieni di pupu'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maria akuzis jakobon, ke li restigis la infanojn sen observo.
mary ha incolpato jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la italaj familioj la geavoj multe helpas eduki la infanojn.
nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por ke ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn,
per formare le giovani all'amore del marito e dei figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: