Results for karmel translation from Esperanto to Italian

maon, karmel kaj zif kaj juta
maon, carmelo, zif, iutta

kaj li iris de tie al la monto karmel, kaj de tie li revenis en samarion.
di là egli andò al monte carmelo e quindi tornò a samaria

la regxo de kedesx, unu; la regxo de jokneam cxe karmel, unu;
il re di kades, uno; il re di iokneam del carmelo, uno

kaj ahxab sendis al cxiuj izraelidoj, kaj li kunvenigis la profetojn sur la monton karmel.
acab convocò tutti gli israeliti e radunò i profeti sul monte carmelo

kaj alamelehx kaj amad kaj misxal. kaj gxi kuntusxigxas al karmel okcidente, kaj al sxihxor-libnat.
alammelech, amead, miseal. il loro confine giungeva, verso occidente, al carmelo e a sicor-libnat

via kapo sur vi estas kiel karmel, kaj la harbukloj de via kapo kiel la purpura robo de la regxo, falde kunligita.
il tuo collo come una torre d'avorio; i tuoi occhi sono come i laghetti di chesbòn, presso la porta di bat-rabbìm; il tuo naso come la torre del libano che fa la guardia verso damasco

kaj mi revenigos izraelon en lian logxejon, kaj li pasxtigxos sur karmel kaj basxan, kaj sur la monto de efraim kaj en gilead lia animo satigxos.
e ricondurrò israele nel suo pascolo, pascolerà sul carmelo e sul basàn; sulle montagne di efraim e di gàlaad si sazierà

kaj ahxab iris, por mangxi kaj trinki; sed elija suriris sur la supron de karmel kaj klinigxis al la tero kaj metis sian vizagxon inter siajn genuojn.
acab andò a mangiare e a bere. elia si recò alla cima del carmelo; gettatosi a terra, pose la faccia tra le proprie ginocchia

funebras, malgxojas la tero; hontigita estas lebanon kaj velkas; sxaron farigxis kiel dezerto; basxan kaj karmel senfoliigxis.
la terra è in lutto e piena di squallore, si scolora il libano e intristisce; la pianura di saron è simile a una steppa, brulli sono il basan e il carmelo

kaj nun sendu, kunvenigu al mi la tutan izraelon sur la monton karmel, ankaux la kvarcent kvindek profetojn de baal kaj la kvarcent profetojn de asxtar, kiuj estas nutrataj cxe la tablo de izebel.
su, con un ordine raduna tutto israele presso di me sul monte carmelo insieme con i quattrocentocinquanta profeti di baal e con i quattrocento profeti di asera, che mangiano alla tavola di gezabele»

kaj samuel levigxis frue matene, por iri renkonte al saul. oni raportis al samuel, ke saul venis al karmel, ke li tie starigis al si monumenton kaj poste turnis sin kaj foriris kaj venis en gilgalon.
al mattino presto samuele si alzò per andare incontro a saul, ma fu annunziato a samuele: «saul è andato a carmel, ed ecco si è fatto costruire un trofeo, poi è tornato passando altrove ed è sceso a gàlgala»

estis viro en maon, kiu havis siajn aferojn en karmel; tiu homo estis tre potenca, li havis tri mil sxafojn kaj mil kaprojn. tiam oni estis tondanta liajn sxafojn en karmel.
vi era in maon un uomo che possedeva beni a carmel; costui era molto ricco, aveva un gregge di tremila pecore e mille capre e si trovava a carmel per tosare il gregge

gxi forte ekfloros kaj triumfos, triumfos kaj kantos; la gloro de lebanon estos donita al gxi, la beleco de karmel kaj sxaron; ili vidos la gloron de la eternulo, la majeston de nia dio.
come fiore di narciso fiorisca; sì, canti con gioia e con giubilo. le è data la gloria del libano, lo splendore del carmelo e di saròn. essi vedranno la gloria del signore, la magnificenza del nostro dio