Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi komprenis.
ho capito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi komprenis!
vieni con noi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi lin komprenis.
io l'ho capito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bone, mi komprenis.
va bene, ho capito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ĉion komprenis.
fatemi parlare con batumi, 3-47-57, per favore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ne komprenis?
non capisco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi komprenis, do...?
- ho capito! ma allora?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu komprenis min.
nessuno mi capiva.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi komprenis, plenkompleta.
ho capito, e tutto esaurito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi tre bone komprenis.
- hai capito benissimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi komprenis... mi malfermos.
apro io.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ankaŭ mi ne komprenis ĝin.
pure io non l'ho capita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi kredas, ke mi komprenis.
penso di aver capito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ha, jes, mi komprenis, efektive...
ah, capisco, sì, effettivamente...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mia filo komprenis min kaj pardonis.
mio figlio... mi ha capito e perdonato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu nun vi komprenis mian planon?
allora, l'hai capito il piano ora? mh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi komprenis... vi enamiĝis al mi.
- ho capito, ti sei innamorata di me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ne komprenis, en kiun tempon?
il passato... su pluke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne kredas, ke ili tion komprenis.
non credo che abbiano capito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ne komprenis vian lastan vorton.
- non ho capito l'ultima parola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: