Results for malgxojigis translation from Esperanto to Italian

la filoj de karmi:ahxan, kiu malgxojigis izraelon, pekinte kontraux anatemajxo.
figli di carmì: acar, che provocò una disgrazia in israele con la trasgressione dello sterminio

cxar kvankam mi vin malgxojigis per mia epistolo, mi ne bedauxras pri tio, kvankam mi ja bedauxris; cxar mi vidas, ke tiu epistolo vin malgxojigis, sed nur mallonge.
se anche vi ho rattristati con la mia lettera, non me ne dispiace. e se me ne è dispiaciuto - vedo infatti che quella lettera, anche se per breve tempo soltanto, vi ha rattristati

mi bedauxras, ke mi faris saulon regxo; cxar li deturnis sin de mi, kaj miajn vortojn li ne plenumis. tio malgxojigis samuelon, kaj li vokis al la eternulo dum la tuta nokto.
«mi pento di aver costituito saul re, perché si è allontanato da me e non ha messo in pratica la mia parola». samuele rimase turbato e alzò grida al signore tutta la notte

kaj josuo diris:pro tio, ke vi malgxojigis nin, la eternulo malgxojigos vin en cxi tiu tago. kaj la tuta izrael mortigis lin per sxtonoj; kaj oni forbruligis ilin per fajro, kaj jxetis sur ilin sxtonojn.
giosuè disse: «come tu hai portato sventura a noi, così il signore oggi la porti a te!». tutto israele lo lapidò, li bruciarono tutti e li uccisero tutti a sassate