Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi deturnos mian vizagxon de ili, por ke ili malsanktigu mian misterejon; kaj rabistoj tien venos kaj malsanktigos gxin.
rivolgerò da loro la mia faccia, sarà profanato il mio tesoro, vi entreranno i ladri e lo profaneranno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sanktaj ili estu antaux sia dio, kaj ili ne malsanktigu la nomon de sia dio; cxar la fajroferojn al la eternulo, la panon al sia dio ili alportas; tial ili estu sanktaj.
saranno santi per il loro dio e non profaneranno il nome del loro dio, perché offrono al signore sacrifici consumati dal fuoco, pane del loro dio; perciò saranno santi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: