Results for norda translation from Esperanto to Italian

norda
settentrionale

norda sameaname
sami settentrionalename

norda sulawesiindonesia. kgm
sulawesi settentrionaleindonesia. kgm

norda kaj centra amerikoncamerica. kgm
america del nord e centralencamerica. kgm

norda dakotoregion/ state in usa
north dakotaregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

norda p' yŏngannorth_ korea. kgm
egeo settentrionalenorth_korea. kgm

norda teritorioregion/ state in australia
territorio del nordregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

'vanadis' estas alia nomo de la norda diino freyja
'vanadis 'è l' altro nome con cui è nota la divinatà nordica freyja

norda vento kauxzas pluvon, kaj cxagrenita vizagxo kasxatan parolon.
la tramontana porta la pioggia, un parlare in segreto provoca lo sdegno sul volto

gxia longo gxis la norda pordo estis cent ulnoj, kaj la largxo kvindek ulnoj.
nella facciata aveva una lunghezza di cento cubiti, verso settentrione, e cinquanta cubiti di larghezza

kaj li venigis min al la norda pordego; kaj li mezuris tie tiajn samajn mezurojn.
poi mi condusse al portico settentrionale e lo misurò: aveva le solite dimensioni

mi vokas de la planedo perdido, norda hemisfero, 73a distrikto, 16a horo 50 universaltempe.
sono claude.

mi vokas de la planedo perdido, norda hemisfero, 73a distrikto, 16a horo 50 minutoj universaltempe.
ti sto chiamando dal pianeta perdide, emisfero nord, settore 73.

jen venas lauxta krio kaj granda bruo el norda lando, por fari la urbojn de judujo ruinoj, logxejo de sxakaloj.
si ode un rumore che avanza e un grande frastuono giunge da settentrione, per ridurre le città di giuda un deserto, un rifugio di sciacalli

bela altajxo, gxojiga por la tuta tero estas la monto cion, en la norda regiono, la urbo de la granda regxo.
grande è il signore e degno di ogni lode nella città del nostro dio

kaj la pordegoj de la interna korto estis kontraux la pordegoj norda kaj orienta; kaj li mezuris de pordego gxis pordego cent ulnojn.
di fronte al portico di settentrione vi era la porta, come di fronte a quello di oriente; misurò la distanza fra portico e portico: vi erano cento cubiti

la norda regxo denove starigos homomulton, pli grandan ol la antauxa, kaj post kelka tempo li eliros kun granda militistaro kaj kun granda ricxeco.
il re del settentrione di nuovo metterà insieme un grande esercito, più grande di quello di prima, e dopo qualche anno avanzerà con un grande esercito e con grande apparato

en tiu tempo la domo de jehuda iros al la domo de izrael, kaj ili kune iros el la norda lando en la landon, kiun mi donis kiel heredajxon al viaj patroj.
in quei giorni la casa di giuda andrà verso la casa di israele e tutte e due torneranno insieme dalla regione settentrionale nel paese che io avevo dato in eredità ai loro padri

cxe la ekstera flanko apud la enirejo de la norda pordego staris du tabloj, kaj cxe la dua flanko, apud la portiko de la pordego, staris ankaux du tabloj.
altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico

kaj li bucxu gxin sur la norda flanko de la altaro antaux la eternulo; kaj la filoj de aaron, la pastroj, aspergu per gxia sango la altaron cxirkauxe.
lo immolerà dal lato settentrionale dell'altare davanti al signore e i sacerdoti, figli di aronne, spargeranno il sangue attorno all'altare