Results for plenumis translation from Esperanto to Italian

renomadon plenumis.
operazione di rinomina completata. @action: inmenu

li plenumis sian devon.
fece il suo dovere.

mi ne plenumis mian promeson.
perdonami!

forigadon plenumis. @ info: status
operazione di eliminazione completata. @info: status

ili ĉiam plenumis mian peton kun rideto.
nelle zone di guerra, quante persone che mi hanno aiutato sono state uccise?

lasu tion æi tie. Øi plenumis sian taskon.
- lascialo, ha fatto il suo dovere.

ni lojale plenumis la paktojn kaj la promesojn.
abbiamo mantenuto con lealtà i patti e le promesse.

movadon al la rubujo plenumis. @ info: status
operazione di spostamento nel cestino completata. @info: status

vi sukcese plenumis pli ol% 1% de la tabulo
sei riuscito a bonificare più del %1% del campo di gioco.

mi estas tre feliĉa pro tio ke mi plenumis vian deziron.
sono così felice. di essere stato in grado di darvi che il piacere.

kaj dum li plenumis sian pastradon antaux dio en la vico de sia grupo,
mentre zaccaria officiava davanti al signore nel turno della sua classe

ili ne plenumis la interkonsenton de dio, kaj rifuzis sekvi lian instruon;
non osservarono l'alleanza di dio, rifiutando di seguire la sua legge

kaj li plenumis ilian deziron, sed li sendis pereon al iliaj animoj.
concesse loro quanto domandavano e saziò la loro ingordigia

mi devis alporti dankan oferdonon; hodiaux mi plenumis mian solenan promeson.
«dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti

mi plenumis nur kelkajn ĉirkaŭiradojn en tiu maniero kiam malpeza paŝsono sur najbara ŝtuparo min atentigis.
avevo fatto appena così pochi giri, quando la mia attenzione fu fermata da un passo leggero su una scala vicina.

pri cxi tiu knabo mi pregxis, kaj la eternulo plenumis al mi mian peton, pri kiu mi petis lin.
per questo fanciullo ho pregato e il signore mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto

kiuj pere de fido venkis regnojn, plenumis justecon, atingis promesojn, fermis la busxojn de leonoj,
i quali per fede conquistarono regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse, chiusero le fauci dei leoni

al la pastro, kiu plenumas ies bruloferon, al tiu pastro apartenu la felo de la brulofero, kiun li plenumis.
il sacerdote, che avrà fatto l'olocausto per qualcuno, avrà per sé la pelle dell'olocausto da lui offerto

vi ne forlasis viajn fratojn dum longa tempo gxis nun, kaj vi plenumis la deciditajxon laux la ordono de la eternulo, via dio.
non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo fino ad oggi e avete osservato il comando del signore vostro dio

- ne. nur fabrikaparatoj el nia kosma vojaĝo al antakso 4... post reveno de tiu planedo pene plenumis siajn programojn.
solo le astronavi che hanno partecipato... alla missione antax 4 hanno avuto difficoltà a completare il programma