Results for surmetis translation from Esperanto to Italian

mi surmetis kravaton.
ho messo la cravatta.

mi surmetis ĝin pro vi. Ĉu vi ŝatas ĝin?
l'ho messo apposta perte.

mi ĉiam preĝis, mi surmetis vualon, mi obeis.
per tutta la vita ho pregato, mi sono messa il velo, ho obbedito.

kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon.
spogliatolo, gli misero addosso un manto scarlatt

cxar cxiuj el vi, kiuj al kristo baptigxis, surmetis al si kriston.
poiché quanti siete stati battezzati in cristo, vi siete rivestiti di cristo

kaj ili vestis lin per purpuro, kaj plektinte dornan kronon, surmetis gxin al li;
lo rivestirono di porpora e, dopo aver intrecciato una corona di spine, gliela misero sul capo

kaj sxi levigxis kaj iris, kaj formetis de si sian kovrotukon kaj surmetis sur sin siajn vestojn de vidvineco.
poi si alzò e se ne andò; si tolse il velo e rivestì gli abiti vedovili

kaj alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn; kaj li sidis sur tion.
condussero l'asina e il puledro, misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere

kaj li prenis kaj metis la ateston en la keston, kaj almetis la stangojn al la kesto kaj surmetis la fermoplaton sur la keston supre.
prese la testimonianza, la pose dentro l'arca; mise le stanghe all'arca e pose il coperchio sull'arca

kaj mokinte lin, ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn, kaj forkondukis lin, por krucumi lin.
dopo averlo così schernito, lo spogliarono del mantello, gli fecero indossare i suoi vestiti e lo portarono via per crocifiggerlo

kaj aaron eniros en la tabernaklon de kunveno, kaj demetos de si la linajn vestojn, kiujn li surmetis, enirante en la sanktejon, kaj li restigos ilin tie.
poi aronne entrerà nella tenda del convegno, si toglierà le vesti di lino che aveva indossate per entrare nel santuario e le deporrà in quel luogo

"neniu sciigis ke la tablo apartenas al vi" diris alicio "oni ja surmetis manĝilarojn por multe pli ol tri personoj."
— non sapevo che la tavola ti appartenesse, — rispose alice; — è apparecchiata per più di tre.

kaj ili venis al la loko, pri kiu diris al li dio; kaj abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon, kaj ligis sian filon isaak kaj metis lin sur la altaron super la ligno.
così arrivarono al luogo che dio gli aveva indicato; qui abramo costruì l'altare, collocò la legna, legò il figlio isacco e lo depose sull'altare, sopra la legna