Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni venis.
dove?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kien venis?
hanut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu venis.
non venne nessuno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
venis el tie!
veniva da quella parte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- li jam venis.
- e' gia venuto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li venis plurfoje.
È venuto più volte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bone, policon venis.
allora, e' venuta la polizia. vediamo una macchina della polizia che e' arrivata qui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ŝi venis al mi.
andiamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li ankoraŭ ne venis.
non è ancora venuto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jes, mi venis vizite.
- sì, sono venuta a trovarti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s-ro smith venis.
il signor smith è venuto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oni milady ŝi venis por.
si milady è venuta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gefratoj, venis la momento.
È l'ora!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ili venis kun la fajrobrigadistoj.
- sono venuti coi pompieri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oni telefonis, kaj ni venis.
quando ci hanno avvisati, siamo venuti il prima possibile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"venis tempo de ŝanĝoj."
il tempo del cambiamento si avvicinava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finfine venis la granda tago:
finalmente: il d day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi venis ĉi tien por malsanigi min
sei venuta qui per farmi star male?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni venis ĉi tien por amuzi nin.
siamo venuti qui per divertirci.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi volas scii, de kie vi venis.
voglio solo sapere di dove sei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: