Results for videbla translation from Esperanto to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Italian

Info

Esperanto

videbla

Italian

visibile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

Esperanto

videbla pepo

Italian

campanella visiva

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Esperanto

tero videbla!

Italian

terra! terra!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kursoro videbla

Italian

cursore visibile

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

videbla (fiziko)

Italian

osservabile

Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

% de videbla larĝeco

Italian

% della vista

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

pepo en videbla seancocomment

Italian

campanella in sessione visibilecomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

cxu tio ne estu videbla!

Italian

non sarà che essere uno spettacolo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

nuna videbla navigada langeto

Italian

scheda di navigazione attualmente visibile

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

pepo ekigita en videbla seanconame

Italian

campanella suonata all' interno di una sessione visibilename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Ĉu la aktoro estu videbla aŭ ne?

Italian

se l'attore è visibile o meno

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

tiunokte eĉ ne unu stelo estis videbla.

Italian

stanotte neppure una stella è visibile.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

pro densa nebulo neniu homo estis videbla.

Italian

a causa della densa nebbia non si vedeva nessun uomo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

ili ne parolas pri tio, sed tio estas videbla.

Italian

essi non ne parlano, ma si può vedere.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

% 1:% 2 nova( j),% 3 videbla( j)

Italian

%1: %2 nuovi, %3 mostrati

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

liniiloj tio estas videbla prezento de la aktuala pozicio

Italian

righelli questa è una rappresentazione visiva della posizione corrente del cursore

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

tie ĉi elektu koloron uzatan por la videbla pepo "fulmekrano".

Italian

fa clic qui per scegliere il colore da usare per la campanella visiva "fa lampeggiare lo schermo".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

Ĉu la stata breto ĉe la malsupro de la ĉefa fenestro estu videbla?

Italian

indica se la barra di stato in fondo alla finestra debba essere visibile.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

tie ĉi vi povas agordi la daŭron de la "videbla pepo" - efekto.

Italian

qui puoi personalizzare la durata dell' effetto "campanella visiva".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kial en la ĉielo la luno aspektis tiel granda, dum en la fotografaĵo ĝi estas apenaŭ videbla?

Italian

perché nel cielo la luna appariva così grande, mentre nella foto è a malapena visibile?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,960,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK