MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: apartenajxojn ( Esperanto - Japanese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

Mi faris la teron kaj kreis la homon sur gxi; Mi per Miaj manoj etendis la cxielon kaj arangxis cxiujn gxiajn apartenajxojn.

Japanese

わたしは地を造って、その上に人を創造した。わたしは手をもって天をのべ、その万軍を指揮した。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

El kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn.

Japanese

すなわち純金一タラントをもって、燭台とそのすべての器とを造った。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

El kikaro da pura oro oni faru gxin kaj cxiujn tiujn apartenajxojn.

Japanese

すなわち純金一タラントで燭台と、これらのもろもろの器とが造られなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

En la tago, kiam Moseo finis la starigadon de la tabernaklo, kiam li sanktoleis gxin kaj sanktigis gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj sanktoleis ilin kaj sanktigis ilin,

Japanese

モーセが幕屋を建て終り、これに油を注いで聖別し、またそのすべての器、およびその祭壇と、そのすべての器に油を注いで、これを聖別した日に、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj ili metu gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn en tegon el antilopaj feloj, kaj ili metu tion sur portilon.

Japanese

じゅごんの皮のおおいのうちに、燭台とそのもろもろの器をいれて、担架に載せる。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj li aspergis per tio la altaron sep fojojn, kaj li sanktesxmiris la altaron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la lavujon kaj gxian piedestalon, por sanktigi ilin.

Japanese

かつ、それを七たび祭壇に注ぎ、祭壇とそのもろもろの器、洗盤とその台に油を注いでこれを聖別し、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj li faris el gxi la bazojn por la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj la kupran altaron kaj la kupran kradon por gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la altaro,

Japanese

これを用いて会見の幕屋の入口の座、青銅の祭壇と、それにつく青銅の格子、および祭壇のもろもろの器を造った。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la lavujon kaj gxian piedestalon,

Japanese

燔祭の祭壇とそのもろもろの器、洗盤とその台、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la lavujon kaj gxian piedestalon.

Japanese

燔祭の祭壇と、そのもろもろの器、洗盤と、その台とに油を注ぎ、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la kandelabron por lumigi kaj gxiajn apartenajxojn kaj gxiajn lucernojn kaj la oleon por lumigi;

Japanese

また、ともしびのための燭台と、その器、ともしび皿と、ともし油、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la tablon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la kandelabron kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la altaron de incensado,

Japanese

机と、そのもろもろの器、燭台と、そのもろもろの器、香の祭壇、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la tablon kaj gxiajn apartenajxojn kaj la puran kandelabron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron de incensado,

Japanese

机とその器、純金の燭台と、そのもろもろの器、香の祭壇、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li faros ilin milestroj kaj kvindekestroj, kaj devigos ilin plugi lian kampon kaj rikolti lian rikolton kaj fari liajn batalilojn kaj la apartenajxojn de lia cxaro;

Japanese

彼はまたそれを千人の長、五十人の長に任じ、またその地を耕させ、その作物を刈らせ、またその武器と戦車の装備を造らせるであろう。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la altaron de bruloferoj kaj gxian kupran kradon, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon;

Japanese

燔祭の祭壇およびその青銅の網、そのさおと、そのもろもろの器、洗盤と、その台、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la kupran altaron kaj la kupran kradon por gxi, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon;

Japanese

青銅の祭壇、その青銅の格子と、そのさお、およびそのもろもろの器、洗盤とその台、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la puran kandelabron, gxiajn lucernojn, la lucernojn vice starantajn, cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la oleon por lumigado;

Japanese

純金の燭台と、そのともしび皿、すなわち列に並べるともしび皿と、そのもろもろの器、およびそのともし油、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto kaj la fermoplaton sur gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la tabernaklo,

Japanese

すなわち会見の幕屋、あかしの箱、その上にある贖罪所、幕屋のもろもろの器、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la tablon kaj gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la panojn de propono;

Japanese

机と、そのさお、およびそのもろもろの器、供えのパン、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la tablon, cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la panon de propono;

Japanese

机と、そのもろもろの器、供えのパン、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi trapalpis cxiujn miajn apartenajxojn; kion vi trovis el la apartenajxoj de via domo? elmetu cxi tie antaux miaj parencoj kaj viaj, kaj ili jugxu inter ni ambaux.

Japanese

あなたはわたしの物をことごとく探られたが、何かあなたの家の物が見つかりましたか。それを、ここに、わたしの一族と、あなたの一族の前に置いて、われわれふたりの間をさばかせましょう。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:tillhandahållen (Swedish>English) | pour savoir (French>Dutch) | yn llygaid ei le (Welsh>English) | îndeplinește (Romanian>Italian) | panghukuman (Tagalog>English) | tro (Italian>Swedish) | chamanthi flower (English>Tamil) | naber (Georgian>Turkish) | x x vido com (Hindi>English) | transbordaments (Catalan>Spanish) | relationship (English>Tagalog) | sunny bf (Hindi>English) | vậy bạn có thể cho tôi geo (Vietnamese>English) | northeasterly (English>Czech) | fatture scadute (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK