Results for fermita translation from Esperanto to Japanese

fermita
クローズ

dosiero fermita
file closed

kiam tekokomputilo estas fermita
ラップトップのふたが閉じられたとき

fermita (% 1) @ info bug status
@info bug status

mi pensis, ke la pordo estis fermita.
私はドアをロックしようと思いました

laste fermita langetoj@ action: inmenu tools
最近閉じたタブ@action:inmenu tools

la korpo de la kompleksaj nombroj estas algebre fermita.
複素数体は代数閉である。

Ĉio, kion vi devas fari, estas teni vian buŝon fermita.
あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。

permesas al vi lanĉi programon post kiam kontakto estas fermita.
接続が切断された「後に」実行するコマンドです。

kvankam konekto al% 1 efektiviĝis, ĝi estis fermita en neatendita momento de la komunikado.
%1との接続が確立されていたのにもかかわらず、接続が通信の予期しないポイントで閉じられました。

ecx malsagxulo, se li silentas, estas rigardata kiel sagxulo; kaj kiel prudentulo, se li tenas fermita sian busxon.
愚かな者も黙っているときは、知恵ある者と思われ、そのくちびるを閉じている時は、さとき者と思われる。

(kaj jerihxo estis fermita kaj sxlosita kontraux la izraelidoj; neniu eliris, kaj neniu eniris.)
さてエリコは、イスラエルの人々のゆえに、かたく閉ざして、出入りするものがなかった。

kaj dum ili iris, por acxeti, alvenis la fiancxo; kaj tiuj, kiuj estis pretaj, eniris kun li al la edzigxa festo, kaj la pordo estis fermita.
彼らが買いに出ているうちに、花婿が着いた。そこで、用意のできていた女たちは、花婿と一緒に婚宴のへやにはいり、そして戸がしめられた。

se vi entajpas retregionon tie ĉi, ĝi estos alordigata al via komputilo dum la kontakto. kiam la kontakto estas fermita, la origina retregiono estas alordigata al via komputilo. se vi lasas la kampon malplena, la retregiono restos neŝangita.
ここにドメイン名を記入すると、接続中はあなたのコンピュータにそのドメインが使われます。接続が失われると、もともと使われていたドメイン名に戻されます。この欄に何も記入しなければ、ドメイン名に変更はありません。

se la seruro estas fermita, vi ne havas la necesajn permesojn por redakti la preparagordon. aŭ relanĉu% 1 kiel sistemestro (aŭ alia privilegiita uzanto), aŭ petu vian sistemestron, ke% 1 lanĉiĝu kiel posedanto aŭ posedgrupo (suid aŭ sgid). la dua ebleco ne estas rekomendata pro sekureco.
鍵が閉じていれば、あなたには起動設定を変更する権限がありません。 %1 を root (または同等の権限を持つユーザ) として再起動するか、システム管理者に頼んで %2 を suidまたは sgid付きでインストールしてもらってください。 ただし、後者の方法はセキュリティの観点からはお勧めできません。