Results for hipokritulo translation from Esperanto to Japanese

tio jam estos savo por mi, cxar ne hipokritulo venos antaux lin.
これこそわたしの救となる。神を信じない者は、神の前に出ることができないからだ。

la justuloj eksentos teruron pro tio, kaj la senkulpulo ekscitigxos kontraux la hipokritulo.
正しい者はこれに驚き、罪なき者は神を信ぜぬ者に対して憤る。

per la busxo de hipokritulo difektigxas lia proksimulo; sed per kompreno piuloj savigxas.
不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、正しい者は知識によって救われる。

ke la triumfado de malvirtuloj estas mallongatempa, kaj la gxojo de hipokritulo estas nur momenta?
悪しき人の勝ち誇はしばらくであって、神を信じない者の楽しみはただつかのまであることを。

cxar kio estas la espero de hipokritulo, kiam dio faras al li finon, elsxiras lian animon?
神が彼を断ち、その魂を抜きとられるとき、神を信じない者になんの望みがあろう。

hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato.
偽善者よ、まず自分の目から梁を取りのけるがよい。そうすれば、はっきり見えるようになって、兄弟の目からちりを取りのけることができるだろう。

kiel vi povas diri al via frato:frato, lasu min eltiri la lignereton, kiu estas en via okulo; dum vi ne pripensas la trabon en via propra okulo? hipokritulo! eltiru unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato.
自分の目にある梁は見ないでいて、どうして兄弟にむかって、兄弟よ、あなたの目にあるちりを取らせてください、と言えようか。偽善者よ、まず自分の目から梁を取りのけるがよい、そうすれば、はっきり見えるようになって、兄弟の目にあるちりを取りのけることができるだろう。