Results for konsumigxas translation from Esperanto to Japanese

senfortigxas en mi mia animo, konsumigxas en mi mia koro.
それゆえ、わが霊はわがうちに消えうせようとし、わが心はわがうちに荒れさびれています。

via ricxo putrigxis, kaj viaj vestoj konsumigxas de tineoj.
あなたがたの富は朽ち果て、着物はむしばまれ、

ili levigxas gxis la cxielo, mallevigxas en la abismojn; ilia animo konsumigxas de sufero;
彼らは天にのぼり、淵にくだり、悩みによってその勇気は溶け去り、

mi estas mizera kaj senforta detempe de la juneco; mi portas viajn terurojn, mi konsumigxas.
わたしは若い時から苦しんで死ぬばかりです。あなたの脅しにあって衰えはてました。

lia karno konsumigxas tiel, ke oni gxin jam ne vidas; kaj elstaras liaj ostoj, kiuj antauxe estis nevideblaj.
その肉はやせ落ちて見えず、その骨は見えなかったものまでもあらわになり、

rapidu, auxskultu min, ho eternulo, mia spirito konsumigxas; ne kasxu antaux mi vian vizagxon, cxar mi similigxus al la forirantaj en la tombon.
主よ、すみやかにわたしにお答えください。わが霊は衰えます。わたしにみ顔を隠さないでください。さもないと、わたしは穴にくだる者のようになるでしょう。

kaj vi, ho filo de homo, diru al la domo de izrael:vi diras:niaj kulpoj kaj pekoj estas sur ni, kaj de ili ni konsumigxas; kiel do ni povas vivi?
それゆえ、人の子よ、イスラエルの家に言え、あなたがたはこう言った、『われわれのとがと、罪はわれわれの上にある。われわれはその中にあって衰えはてる。どうして生きることができようか』と。