Results for malproksime translation from Esperanto to Japanese

ni lasis ilin malproksime.
我々は今のリードを持っている

iomete pli malproksime ol vi.
少し遠くどこよりも あなたが行っている

ho, ne, ne... de ne tiom malproksime.
それほど遠くではないよ。 幸運なことだ。

li loĝas malproksime de sia naskiĝurbo.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

ilia domo estas malproksime de la stacidomo.
彼らの家は駅から遠い。

la stacio ne estas malproksime de ĉi tie.
駅はここから遠くない。

tre malproksime en la maro, kiel decas al insulo.
遠く、遠く、はるかな海のかなた。 島だ。 たぶん。

cxiuj homoj ilin vidas; homo rigardas ilin de malproksime.
すべての人はこれを仰ぎ見る。人は遠くからこれを見るにすぎない。

permesu al mi akompani vin. ne ĝeniĝu, mi ne iras malproksime.
私はあなたの護衛になるでしょう

kaj lia fratino starigxis malproksime, por sciigxi, kio farigxos kun li.
その姉は、彼がどうされるかを知ろうと、遠く離れて立っていた。

Ĉar la stacidomo estas tro malproksime por piediri, do ni veturu per buso.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。

sxi estas kiel sxipo de komercisto; de malproksime sxi alportas sian panon.
また商人の舟のように、遠い国から食糧を運んでくる。

koran dankon al vi, pro tio ke vi venis de tiom malproksime por adiaŭi min.
遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。

aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco.
もし自分の力にあまれば、敵がまだ遠くにいるうちに、使者を送って、和を求めるであろう。

kaj kiam ili eniris en unu vilagxon, renkontis lin dek lepruloj, kiuj staris malproksime;
そして、ある村にはいられると、十人のらい病人に出会われたが、彼らは遠くの方で立ちとどまり、

dek unu tagojn malproksime de hxoreb, sur la vojo de la monto seir al kadesx-barnea.
ホレブからセイル山の道を経て、カデシ・バルネアに達するには、十一日の道のりである。

cxar kvankam la eternulo estas alte, tamen li rigardas humilulon, kaj fierulon li rimarkas de malproksime.
主は高くいらせられるが低い者をかえりみられる。しかし高ぶる者を遠くから知られる。

cxu tio estas via gaja urbo, la tre antikva? gxiaj piedoj forportas gxin, por logxi malproksime.
これがその起源も古い町、自分の足で移り、遠くにまで移住した町、あなたがたの喜び誇る町なのか。

kaj cxiuj liaj konantoj, kaj la virinoj, kiuj sekvis lin el galileo, staris malproksime, vidante tion.
すべてイエスを知っていた者や、ガリラヤから従ってきた女たちも、遠い所に立って、これらのことを見ていた。

cxar de malproksime vi vidos la landon, sed vi ne eniros tien, en la landon, kiun mi donas al la izraelidoj.
それであなたはわたしがイスラエルの人々に与える地を、目の前に見るであろう。しかし、その地に、はいることはできない」。