Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj abraham konsumigxis kaj mortis en bona maljuneco, profundagxa kaj sata de vivo, kaj li alkolektigxis al sia popolo.
アブラハムは高齢に達し、老人となり、年が満ちて息絶え、死んでその民に加えられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estis david, filo de tiu efratano el bet-lehxem de jehuda, kies nomo estis jisxaj kaj kiu havis ok filojn; kaj tiu viro en la tempo de saul estis jam maljuna, profundagxa inter la viroj.
さて、ダビデはユダのベツレヘムにいたエフラタびとエッサイという名の人の子で、この人に八人の子があったが、サウルの世には年が進んで、すでに年老いていた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: