Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savu min de miaj malamikoj, ho eternulo; al vi mi rifugxas.
主よ、わたしをわが敵から助け出してください。わたしは避け所を得るためにあなたのもとにのがれました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verko de david. gardu min, ho dio, cxar mi rifugxas cxe vi.
神よ、わたしをお守りください。わたしはあなたに寄り頼みます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al la hxorestro. de david. cxe la eternulo mi rifugxas. kial vi diras al mia animo: flugu kiel birdo sur vian monton?
わたしは主に寄り頼む。なにゆえ、あなたがたはわたしにむかって言うのか、「鳥のように山にのがれよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al la hxorestro. por al-tasxhxet. verko de david, kiam li forkuris de saul en la kavernon. korfavoru min, ho dio, korfavoru min; cxar cxe vi rifugxas mia animo, kaj sub la ombro de viaj flugiloj mi min kasxas, gxis pasos la mizeroj.
神よ、わたしをあわれんでください。わたしをあわれんでください。わたしの魂はあなたに寄り頼みます。滅びのあらしの過ぎ去るまではあなたの翼の陰をわたしの避け所とします。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: