Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj ijob dauxrigis siajn sentencojn, kaj diris:
ヨブはまた言葉をついで言った、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj plue ijob parolis siajn sentencojn, kaj diris:
ヨブはまた言葉をついで言った、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li eldiris tri mil sentencojn; kaj la nombro de liaj kantoj estis mil kaj kvin.
彼はまた箴言三千を説いた。またその歌は一千五首あった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi songxojn, komentarii sentencojn, kaj malkasxi kasxitajxojn. tio estas daniel, al kiu la regxo donis la nomon beltsxacar. tial oni voku danielon, kaj li klarigos la signifon.
彼は、王がベルテシャザルという名を与えたダニエルという者ですが、このダニエルには、すぐれた霊、知識、分別があって、夢を解き、なぞを解き、難問を解くことができます。ゆえにダニエルを召しなさい。彼はその解き明かしを示すでしょう」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: