Results for supreniris translation from Esperanto to Japanese

li supreniris la ŝtuparon.
彼は階段を上がった。

kaj kiam ili supreniris en la sxipeton, la vento cxesigxis.
ふたりが舟に乗り込むと、風はやんでしまった。

kaj moseo supreniris sur la monton, kaj nubo kovris la monton.
こうしてモーセは山に登ったが、雲は山をおおっていた。

kaj antaux ol la kasxitoj kusxigxis, sxi supreniris al ili sur la tegmenton,
ふたりの人がまだ寝ないうち、ラハブは屋上にのぼって彼らの所にきた。

kaj kiam li estis dekdujara, ili supreniris laux la kutimo de la festo;
イエスが十二歳になった時も、慣例に従って祭のために上京した。

sed cxirkaux la mezo de la festo, jesuo supreniris en la templon kaj instruis.
祭も半ばになってから、イエスは宮に上って教え始められた。

kaj ili iris kaj supreniris sur la monton, kaj venis al la valo esxkol kaj esplorrigardis gxin.
彼らは身をめぐらして、山地に上って行き、エシコルの谷へ行ってそれを探り、

festo do, veninte en la provincon, post tri tagoj supreniris de cezarea al jerusalem.
さて、フェストは、任地に着いてから三日の後、カイザリヤからエルサレムに上ったところ、

kaj elsxipigxinte en cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion, kaj poste vojagxis al antiohxia.
それから、カイザリヤで上陸してエルサレムに上り、教会にあいさつしてから、アンテオケに下って行った。

kaj antauxkurinte antauxen, li supreniris sur sikomorarbon, por lin vidi; cxar li estis preterpasonta tie.
それでイエスを見るために、前の方に走って行って、いちじく桑の木に登った。そこを通られるところだったからである。

sed kiam liaj fratoj supreniris al la festo, tiam li ankaux supreniris, ne malkasxe, sed kvazaux sekrete.
しかし、兄弟たちが祭に行ったあとで、イエスも人目にたたぬように、ひそかに行かれた。

du homoj supreniris en la templon, por pregxi; unu estis fariseo, kaj la alia estis impostisto.
「ふたりの人が祈るために宮に上った。そのひとりはパリサイ人であり、もうひとりは取税人であった。

cxar vi povas certigxi, ke pasis ne pli ol dek du tagoj, de kiam mi supreniris al jerusalem, por adorklinigxi;
お調べになればわかるはずですが、わたしが礼拝をしにエルサレムに上ってから、まだ十二日そこそこにしかなりません。

kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la monton sola, por pregxi; kaj kiam vesperigxis, li estis tie sola.
そして群衆を解散させてから、祈るためひそかに山へ登られた。夕方になっても、ただひとりそこにおられた。

kaj pasis post tiuj diroj cxirkaux ok tagoj, kaj li prenis kun si petron kaj johanon kaj jakobon, kaj supreniris sur la monton, por pregxi.
これらのことを話された後、八日ほどたってから、イエスはペテロ、ヨハネ、ヤコブを連れて、祈るために山に登られた。

cxar david ne supreniris en la cxielojn; sed li mem diris: la eternulo diris al mia sinjoro:sidu dekstre de mi,
ダビデが天に上ったのではない。彼自身こう言っている、『主はわが主に仰せになった、

(cxi tio do:li supreniris-kio gxi estas krom tio, ke li ankaux antauxe malsupreniris gxis la profundajxoj de la tero?
さて「上った」と言う以上、また地下の低い底にも降りてこられたわけではないか。

kaj la eternulo malsupreniris sur la monton sinaj, sur la supron de la monto; kaj la eternulo vokis moseon sur la supron de la monto, kaj moseo supreniris.
主はシナイ山の頂に下られた。そして主がモーセを山の頂に召されたので、モーセは登った。

kaj david diris:kiu la unua venkobatos la jebusidojn, tiu estos cxefo kaj estro. kaj la unua supreniris joab, filo de ceruja, kaj li farigxis cxefo.
この時ダビデは言った、「だれでも第一にエブスびとを撃つ者を、かしらとし、将とする」。ゼルヤの子ヨアブが第一にのぼっていったので、かしらとなった。

kaj jesuo, baptite, supreniris tuj el la akvo; kaj jen la cxielo malfermigxis, kaj li vidis la spiriton de dio malsuprenirantan kiel kolombo, kaj venantan sur lin;
イエスはバプテスマを受けるとすぐ、水から上がられた。すると、見よ、天が開け、神の御霊がはとのように自分の上に下ってくるのを、ごらんになった。