Results for ambauxflanke translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

ambauxflanke

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kaj ankoraux dek du leonoj tie staris sur la ses sxtupoj ambauxflanke; io simila ne ekzistis en iu regno.

Korean

또 열 두 사 자 가 있 어 그 여 섯 층 계 좌 우 편 에 섰 으 니 아 무 나 라 에 도 이 같 이 만 든 것 이 없 었 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar ambauxflanke mi estas embarasata, havante deziron foriri kaj esti kun kristo, kio estas multe pli bona;

Korean

내 가 그 두 사 이 에 끼 였 으 니 떠 나 서 그 리 스 도 와 함 께 있 을 욕 망 을 가 진 이 것 이 더 욱 좋 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj gxiaj kolonoj staris en la direkto al la ekstera korto, kaj palmornamoj estis sur la kolonoj ambauxflanke, kaj ok sxtupoj por levigxo.

Korean

그 현 관 이 바 깥 뜰 로 향 하 였 고 그 이 편 저 편 문 벽 위 에 도 종 려 나 무 를 새 겼 으 며 그 문 간 으 로 올 라 가 는 여 덟 층 계 가 있 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ses sxtupojn havis la trono, rondan supron havis la trono malantauxe, kaj brakapogojn ambauxflanke de la sidloko, kaj du leonojn, starantajn apud la brakapogoj.

Korean

그 보 좌 에 는 여 섯 층 계 가 있 고 보 좌 뒤 에 둥 근 머 리 가 있 고 앉 는 자 리 양 편 에 는 팔 걸 이 가 있 고 팔 걸 이 곁 에 는 사 자 가 하 나 씩 섰 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili ja trovis kaj dividas militakiron; po unu aux po du knabinoj por cxiu viro, diverskolorajn vestojn por sisera, diverskolorajn vestojn broditajn, ambauxflanke broditajn por la kolo.

Korean

` 그 들 이 어 찌 노 략 물 을 얻 지 못 하 였 으 랴 ? 그 것 을 나 누 지 못 하 였 으 랴 ? 사 람 마 다 한 두 처 녀 를 얻 었 으 리 로 다 시 스 라 는 채 색 옷 을 노 략 하 였 으 리 니 그 것 은 수 놓 은 채 색 옷 이 리 로 다 곧 양 편 에 수 놓 은 채 색 옷 이 리 니 노 략 한 자 의 목 에 꾸 미 리 로 다' 하 였 으 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj da flankaj cxambretoj estis ambauxflanke po tri; kaj gxiaj kolonoj kaj portikoj havis la saman mezuron, kiel cxe la unua pordego:kvindek ulnojn da longo kaj dudek kvin ulnojn da largxo.

Korean

장 이 오 십 척 이 요 광 이 이 십 오 척 이 며 문 지 기 방 이 이 편 에 도 셋 이 요 저 편 에 도 셋 이 요 그 벽 과 그 현 관 도 먼 저 척 량 한 문 간 과 같 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj al la princo donu parton ambauxflanke apud la sankta terpeco kaj apud la urba posedajxo, sur la okcidenta flanko okcidenten kaj sur la orienta flanko orienten; gxia longo devas esti tia sama, kiel de unu el tiuj partoj de la okcidenta limo gxis la orienta.

Korean

드 린 바 거 룩 한 구 역 과 성 읍 의 기 지 된 땅 의 좌 우 편 곧 드 린 바 거 룩 한 구 역 의 옆 과 성 읍 의 기 지 옆 의 땅 을 왕 에 게 돌 리 되 서 편 으 로 향 하 여 서 편 국 경 까 지 와 동 편 으 로 향 하 여 동 편 국 경 까 지 니 그 장 이 구 역 하 나 와 서 로 같 을 지 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,827,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK