Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj ankoraux dek du leonoj tie staris sur la ses sxtupoj ambauxflanke; io simila ne ekzistis en iu regno.
또 열 두 사 자 가 있 어 그 여 섯 층 계 좌 우 편 에 섰 으 니 아 무 나 라 에 도 이 같 이 만 든 것 이 없 었 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar ambauxflanke mi estas embarasata, havante deziron foriri kaj esti kun kristo, kio estas multe pli bona;
내 가 그 두 사 이 에 끼 였 으 니 떠 나 서 그 리 스 도 와 함 께 있 을 욕 망 을 가 진 이 것 이 더 욱 좋 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj gxiaj kolonoj staris en la direkto al la ekstera korto, kaj palmornamoj estis sur la kolonoj ambauxflanke, kaj ok sxtupoj por levigxo.
그 현 관 이 바 깥 뜰 로 향 하 였 고 그 이 편 저 편 문 벽 위 에 도 종 려 나 무 를 새 겼 으 며 그 문 간 으 로 올 라 가 는 여 덟 층 계 가 있 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ses sxtupojn havis la trono, rondan supron havis la trono malantauxe, kaj brakapogojn ambauxflanke de la sidloko, kaj du leonojn, starantajn apud la brakapogoj.
그 보 좌 에 는 여 섯 층 계 가 있 고 보 좌 뒤 에 둥 근 머 리 가 있 고 앉 는 자 리 양 편 에 는 팔 걸 이 가 있 고 팔 걸 이 곁 에 는 사 자 가 하 나 씩 섰 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ja trovis kaj dividas militakiron; po unu aux po du knabinoj por cxiu viro, diverskolorajn vestojn por sisera, diverskolorajn vestojn broditajn, ambauxflanke broditajn por la kolo.
` 그 들 이 어 찌 노 략 물 을 얻 지 못 하 였 으 랴 ? 그 것 을 나 누 지 못 하 였 으 랴 ? 사 람 마 다 한 두 처 녀 를 얻 었 으 리 로 다 시 스 라 는 채 색 옷 을 노 략 하 였 으 리 니 그 것 은 수 놓 은 채 색 옷 이 리 로 다 곧 양 편 에 수 놓 은 채 색 옷 이 리 니 노 략 한 자 의 목 에 꾸 미 리 로 다' 하 였 으 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj da flankaj cxambretoj estis ambauxflanke po tri; kaj gxiaj kolonoj kaj portikoj havis la saman mezuron, kiel cxe la unua pordego:kvindek ulnojn da longo kaj dudek kvin ulnojn da largxo.
장 이 오 십 척 이 요 광 이 이 십 오 척 이 며 문 지 기 방 이 이 편 에 도 셋 이 요 저 편 에 도 셋 이 요 그 벽 과 그 현 관 도 먼 저 척 량 한 문 간 과 같 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj al la princo donu parton ambauxflanke apud la sankta terpeco kaj apud la urba posedajxo, sur la okcidenta flanko okcidenten kaj sur la orienta flanko orienten; gxia longo devas esti tia sama, kiel de unu el tiuj partoj de la okcidenta limo gxis la orienta.
드 린 바 거 룩 한 구 역 과 성 읍 의 기 지 된 땅 의 좌 우 편 곧 드 린 바 거 룩 한 구 역 의 옆 과 성 읍 의 기 지 옆 의 땅 을 왕 에 게 돌 리 되 서 편 으 로 향 하 여 서 편 국 경 까 지 와 동 편 으 로 향 하 여 동 편 국 경 까 지 니 그 장 이 구 역 하 나 와 서 로 같 을 지 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: