Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopias la nune apartigata ano de la frazlibro al la poŝilo
현재 선택한 항목을 구문 모음에서 클립보드로 복사합니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eltondas la nune apartigata anojn el la frazlibro kaj enpoŝigas ĝin
현재 선택한 항목을 구문 모음에서 잘라내고 클립보드에 붙입니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diras la nunan aktivan tekston. se estus teksto en la redakta kampo, ĝi diriĝus. alie, (ia ajn) apartigata teksto diriĝus.
현재 활성화된 문장을 읽어 줍니다. 편집 영역에 텍스트가 있을 때는 그 텍스트를 읽어 줍니다. 그렇지 않은 경우, 과거 기록에서 선택된 문장을 읽어 줍니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj gxian tutan sebon li apartigos, kiel estas apartigata la sebo de la pacoferoj, kaj la pastro bruligos gxin sur la altaro, kiel agrablan odorajxon al la eternulo; kaj la pastro pekliberigos lin, kaj estos pardonite al li.
그 모 든 기 름 을 화 목 제 희 생 의 기 름 을 취 한 것 같 이 취 하 여 단 위 에 불 살 라 여 호 와 께 향 기 롭 게 할 지 니 제 사 장 이 그 를 위 하 여 속 죄 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: