Results for arbaron translation from Esperanto to Korean

kiel fajro bruligas arbaron, kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,
삼 림 을 사 르 는 불 과 산 에 붙 는 화 염 같

kaj cxiuj venis en arbaron; kaj tie estis mielo sur la tero.
그 들 이 다 수 풀 에 들 어 간 즉 땅 에 꿀 이 있 더

tiel ankaux la lango estas malgranda membro, kaj fanfaronas grandajxojn. jen, kiel grandan arbaron ekbruligas fajrero!
이 와 같 이 혀 도 작 은 지 체 로 되 큰 것 을 자 랑 하 도 다 보 라 어 떻 게 작 은 불 이 어 떻 게 많 은 나 무 를 태 우 는

ili elhakos gxian arbaron, diras la eternulo, kvankam gxi estas nekalkulebla; cxar ili estas pli multenombraj ol akridoj, kaj oni ne povas ilin kalkuli.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 들 이 황 충 보 다 많 고 계 수 할 수 없 으 므 로 조 사 할 수 없 는 그 의 수 풀 을 찍 을 것 이

kiam la popolo venis en la arbaron, ili vidis, ke jen fluas la mielo; sed neniu levis sian manon al la busxo, cxar la popolo timis la jxuron.
백 성 이 수 풀 로 들 어 갈 때 에 꿀 이 흐 르 는 것 을 보 고 도 그 들 이 맹 세 를 두 려 워 하 여 손 을 그 입 에 대 는 자 가 없 으

aux se iu iros kun sia proksimulo en arbaron, por haki lignon, kaj eksvingigxos lia mano kun la hakilo, por haki la arbon, kaj la fero desaltos de la tenilo kaj trafos la proksimulon kaj tiu mortos-li forkuru al unu el tiuj urboj, por resti vivanta;
가 령 사 람 이 그 이 웃 과 함 께 벌 목 하 러 삼 림 에 들 어 가 서 손 에 도 끼 를 들 고 벌 목 하 려 고 찍 을 때 에 도 끼 가 자 루 에 서 빠 져 그 이 웃 을 맞 춰 그 로 죽 게 함 같 은 것 이 라 이 런 사 람 은 그 성 읍 중 하 나 로 도 피 하 여 생 명 을 보 존 할 것 이 니