Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxirkauxiru la urbon cxiuj militistoj, cxirkauxiru la urbon unu fojon; tiel faru dum ses tagoj.
너 희 모 든 군 사 는 성 을 둘 러 성 주 위 를 매 일 한 번 씩 돌 되 엿 새 동 안 을 그 리 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diris al la popolo:iru, kaj cxirkauxiru la urbon, kaj la armitoj preteriru antaux la kesto de la eternulo.
또 백 성 에 게 이 르 되 나 아 가 서 성 을 돌 되 무 장 한 자 들 이 여 호 와 의 궤 앞 에 행 할 지 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prenu la harpon, cxirkauxiru la urbon, ho forgesita malcxastistino; ludu bone, kantu multe, por ke oni rememoru vin.
잊 어 버 린 바 되 었 던 기 생 너 여 수 금 을 가 지 고 성 읍 에 두 루 행 하 며 기 묘 한 곡 조 로 많 은 노 래 를 불 러 서 너 를 다 시 기 억 케 하 라 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj sep pastroj portu sep trumpetojn jubileajn antaux la kesto; kaj en la sepa tago cxirkauxiru la urbon sep fojojn, kaj la pastroj sonigu per la trumpetoj.
제 사 장 일 곱 은 일 곱 양 각 나 팔 을 잡 고 언 약 궤 앞 에 서 행 할 것 이 요 제 칠 일 에 는 성 을 일 곱 번 돌 며 제 사 장 들 은 나 팔 을 불 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: