MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dungito ( Esperanto - Korean )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

Dungito

Korean

고용

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Kaj Mi venos al vi, por jugxi; kaj Mi estos rapida atestanto kontraux la sorcxistoj kaj adultuloj, kontraux tiuj, kiuj jxuras mensoge, kontraux tiuj, kiuj estas maljustaj en la pagado al dungito, al vidvino kaj al orfo, kaj kontraux tiuj, kiuj forklinas la rajton de fremdulo kaj Min ne timas, diras la Eternulo Cebaot.

Korean

내 가 심 판 하 러 너 희 에 게 임 할 것 이 라 술 수 하 는 자 에 게 와 거 짓 맹 세 하 는 자 에 게 와 품 군 의 삯 에 대 하 여 억 울 케 하 며 과 부 와 고 아 를 압 제 하 며 나 그 네 를 억 울 케 하 며 나 를 경 외 치 아 니 하 는 자 들 에 게 속 히 증 거 하 리 라 만 군 의 여 호 와 가 말 하 였 느 니

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.

Korean

달 아 나 는 것 은 저 가 삯 군 인 까 닭 에 양 을 돌 아 보 지 아 니 함 이

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

La dungito, kaj tiu, kiu ne estas pasxtisto, kies proprajxo la sxafoj ne estas, ekvidas la lupon venanta kaj lasas la sxafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas;

Korean

삯 군 은 목 자 도 아 니 요 양 도 제 양 이 아 니 라 이 리 가 오 는 것 을 보 면 양 을 버 리 고 달 아 나 나 니 이 리 가 양 을 늑 탈 하 고 또 헤 치 느 니

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Sed nun la Eternulo diris jene:Post tri jaroj, kiel estas la jaroj de dungito, malaltigxos la gloro de Moab kun la tuta grandnombreco, kaj restos tre malmulte, malgrandnombre.

Korean

이 제 여 호 와 께 서 말 씀 하 여 가 라 사 대 품 군 의 정 한 해 와 같 이 삼 년 내 에 모 압 의 영 화 와 그 큰 무 리 가 능 욕 을 당 할 지 라 그 남 은 수 가 심 히 적 어 소 용 이 없 이 되 리 라 하 시 도

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

CXar tiele diris al mi la Sinjoro:Post unu jaro, kiel la jaro de dungito, malaperos la tuta gloro de Kedar;

Korean

주 께 서 이 같 이 내 게 이 르 시 되 품 군 의 정 한 기 한 같 이 일 년 내 에 게 달 의 영 광 이 다 쇠 멸 하 리

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Deturnu do Vin de li, ke li estu trankvila, GXis venos lia tempo, kiun li sopiras kiel dungito.

Korean

그 에 게 서 눈 을 돌 이 켜 그 로 쉬 게 하 사 품 군 같 이 그 날 을 마 치 게 하 옵 소

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Difinita estas ja por la homo la limtempo sur la tero, Kaj liaj tagoj estas kiel la tagoj de dungito.

Korean

세 상 에 있 는 인 생 에 게 전 쟁 이 있 지 아 니 하 냐 ? 그 날 이 품 군 의 날 과 같 지 아 니 하 냐

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Kiel sklavo, kiu sopiras al ombro, Kaj kiel dungito, kiu atendas sian pagon,

Korean

종 은 저 물 기 를 심 히 기 다 리 고 품 군 은 그 삯 을 바 라 나

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Paslogxanto kaj dungito ne mangxu gxin.

Korean

거 류 인 과 타 국 품 군 은 먹 지 못 하 리

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Ne faru maljustajxon al dungito, al malricxulo kaj senhavulo el viaj fratoj aux el viaj fremduloj, kiuj logxas en via lando, en viaj urboj:

Korean

곤 궁 하 고 빈 한 한 품 군 은 너 의 형 제 든 지 네 땅 성 문 안 에 우 거 하 는 객 이 든 지 그 를 학 대 하 지 말

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Tio ne sxajnu al vi malfacila, kiam vi forsendos lin de vi en libereco; cxar duoblan pagon de dungito li perlaboris cxe vi dum ses jaroj; kaj la Eternulo, via Dio, benos vin en cxio, kion vi faros.

Korean

그 가 육 년 동 안 에 품 군 의 삯 의 배 나 받 을 만 큼 너 를 섬 겼 은 즉 너 는 그 를 놓 아 자 유 하 게 하 기 를 어 렵 게 여 기 지 말 라 그 리 하 면 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 의 범 사 에 네 게 복 을 주 시 리 라

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Ne premu vian proksimulon kaj ne rabu; la pago por dungito ne noktorestu cxe vi gxis mateno.

Korean

너 는 네 이 웃 을 압 제 하 지 말 며 늑 탈 하 지 말 며 품 군 의 삯 을 아 침 까 지 밤 새 도 록 네 게 두 지 말

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Kaj la produktajxoj de la sabata tero estu mangxajxo por vi cxiuj:por vi, por via sklavo, por via sklavino, kaj por via dungito kaj por via kunlogxanto, kiuj logxas cxe vi.

Korean

안 식 년 의 소 출 은 너 희 의 먹 을 것 이 니 너 와 네 남 종 과, 네 여 종 과, 네 품 군 과, 너 와 함 께 거 하 는 객 과

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Kaj neniu laiko mangxu sanktajxon; logxanto cxe pastro kaj ankaux dungito ne mangxu sanktajxon.

Korean

외 국 인 은 성 물 을 먹 지 못 할 것 이 며 제 사 장 의 객 이 나 품 군 은 다 성 물 을 먹 지 못 할 것 이 니

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Kaj li faru prikalkulon kun sia acxetinto, de la jaro, en kiu li sin vendis, gxis la jaro jubilea; kaj la mono, pro kiu li vendis sin, devas esti redonita laux la nombro de la jaroj; kiel dungito li estu cxe li.

Korean

자 기 몸 이 팔 린 해 로 부 터 희 년 까 지 를 그 산 자 와 계 산 하 여 그 년 수 를 따 라 서 그 몸 의 값 을 정 할 때 에 그 사 람 을 섬 긴 날 을 그 사 람 에 게 고 용 된 날 로 여 길 것 이

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

Kiel lauxjara dungito li estu cxe li, kaj cxi tiu ne regu lin kruele antaux viaj okuloj.

Korean

주 인 은 그 를 매 년 의 삯 군 과 같 이 여 기 고 너 의 목 전 에 서 엄 하 게 부 리 지 못 하 리

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esperanto

kiel dungito, kiel paslogxanto li estu cxe vi; gxis la jubilea jaro li servu cxe vi;

Korean

품 군 이 나 우 거 하 는 자 같 이 너 와 함 께 있 게 하 여 희 년 까 지 너 를 섬 기 게 하

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: xác nhận việc gửi lại biểu mẫu (Vietnamese>English) | mene usko aapka whatsapp number de diya hai (Hindi>English) | ecco ce lo fatta (Italian>English) | hitparade (German>English) | semangat (Malay>English) | kraftsamla (Swedish>English) | essay on importance of games (English>Telugu) | dã�tails (French>English) | backup all user apps system data (English>Dutch) | felicísima (Spanish>English) | mubarak (Indonesian>Arabic) | hrišćanske (Serbian>English) | adhésif (French>Italian) | tu bosses (French>English) | maksud perkataan overwhelmed (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK