Results for faritajxon translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

faritajxon

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

vi vokus, kaj mi respondus al vi; vi ekdezirus la faritajxon de viaj manoj.

Korean

주 께 서 는 나 를 부 르 셨 겠 고 나 는 대 답 하 였 겠 나 이 다 주 께 서 는 주 의 손 으 로 지 으 신 것 을 아 껴 보 셨 겠 나 이

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

asirio ne savos nin; ni ne rajdos sur cxevaloj, ni ne plu nomos nia dio la faritajxon de niaj manoj; nur cxe vi la orfo trovas kompaton.

Korean

우 리 가 앗 수 르 의 구 원 을 의 지 하 지 아 니 하 며 말 을 타 지 아 니 하 며 다 시 는 우 리 의 손 으 로 지 은 것 을 향 하 여 너 희 는 우 리 신 이 라 하 지 아 니 하 오 리 니 이 는 고 아 가 주 께 로 말 미 암 아 긍 휼 을 얻 음 이 니 이 다 할 지 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kion helpos la skulptajxo, kiun skulptis la artisto, la fanditajxo kaj malvera instruanto, kvankam la majstro fidis sian propran faritajxon, farante mutajn idolojn?

Korean

새 긴 우 상 은 그 새 겨 만 든 자 에 게 무 엇 이 유 익 하 겠 느 냐 ? 부 어 만 든 우 상 은 거 짓 스 승 이 라 만 든 자 가 이 말 하 지 못 하 는 우 상 을 의 지 하 니 무 엇 이 유 익 하 겠 느 냐

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ho eternulo, mi auxdis la sciigon pri vi, kaj mi ektimis. ho eternulo, vivigu vian faritajxon en la mezo de la jaroj, montru en la mezo de la jaroj, ke ecx en kolero vi memoras pri kompato.

Korean

여 호 와 여 ! 내 가 주 께 대 한 소 문 을 듣 고 놀 랐 나 이 다 여 호 와 여 ! 주 는 주 의 일 을 이 수 년 내 에 부 흥 케 하 옵 소 서 ! 이 수 년 내 에 나 타 내 시 옵 소 서 ! 진 노 중 에 라 도 긍 휼 을 잊 지 마 옵 소 서

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,533,248 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK