Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.
저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.
너 희 가 하 나 님 의 계 명 은 버 리 고 사 람 의 유 전 을 지 키 느 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de bileam, filo de beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;
저 희 가 바 른 길 을 떠 나 미 혹 하 여 브 올 의 아 들 발 람 의 길 을 좇 는 도 다 그 는 불 의 의 삯 을 사 랑 하 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.
닻 을 끊 어 바 다 에 버 리 는 동 시 에 킷 줄 을 늦 추 고 돛 을 달 고 바 람 을 맞 추 어 해 안 을 향 하 여 들 어 가 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: