Results for forlasinte translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

forlasinte

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.

Korean

저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.

Korean

너 희 가 하 나 님 의 계 명 은 버 리 고 사 람 의 유 전 을 지 키 느 니 라

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de bileam, filo de beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;

Korean

저 희 가 바 른 길 을 떠 나 미 혹 하 여 브 올 의 아 들 발 람 의 길 을 좇 는 도 다 그 는 불 의 의 삯 을 사 랑 하 다

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.

Korean

닻 을 끊 어 바 다 에 버 리 는 동 시 에 킷 줄 을 늦 추 고 돛 을 달 고 바 람 을 맞 추 어 해 안 을 향 하 여 들 어 가 다

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,816,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK