Results for instruado translation from Esperanto to Korean

instruado
교육

kaj kiam la homamaso tion auxdis, ili miregis pro lia instruado.
무 리 가 듣 고 그 의 가 르 치 심 에 놀 라 더

la cxefpastro demandis jesuon pri liaj discxiploj kaj pri lia instruado.
대 제 사 장 이 예 수 에 게 그 의 제 자 들 과 그 의 교 훈 에 대 하 여 물 으

kaj oni miris pro lia instruado, cxar kun auxtoritato estis lia vorto.
저 희 가 그 가 르 치 심 에 놀 라 니 이 는 그 말 씀 이 권 세 가 있 음 이 러

kaj kiam jesuo finis tiujn parolojn, la homamasoj miregis pri lia instruado;
예 수 께 서 이 말 씀 을 마 치 시 매 무 리 들 이 그 가 르 치 심 에 놀 래

aux servadon, ni laboru en nia servado; aux instruanto, en sia instruado;
혹 섬 기 는 일 이 면 섬 기 는 일 로 혹 가 르 치 는 자 면 가 르 치 는 일

pri cxio montrante vin ekzemplo de bonaj faroj, en via instruado montrante sincerecon, seriozecon,
범 사 에 네 자 신 으 로 선 한 일 의 본 을 보 여 교 훈 의 부 패 치 아 니 함 과 경 건 함

cxar nia instruado ne devenis de eraro, nek de malpureco, kaj gxi ne estas kun ruzo;
우 리 의 권 면 은 간 사 에 서 나 부 정 에 서 난 것 도 아 니 요 궤 계 에 있 는 것 도 아 니

jesuo respondis al ili kaj diris:mia instruado estas ne mia, sed ties, kiu min sendis.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 내 교 훈 은 내 것 이 아 니 요 나 를 보 내 신 이 의 것 이 니

kaj en sia instruado li diris:gardu vin kontraux la skribistoj, kiuj amas promenadi en roboj kaj salutojn sur la placoj,
예 수 께 서 가 르 치 실 때 에 가 라 사 대 ` 긴 옷 을 입 고 다 니 는 것 과 시 장 에 서 문 안 받 는 것

se iu volas plenumi lian volon, tiu scios pri la instruado, cxu gxi estas de dio, aux cxu mi parolas nur el mi mem.
사 람 이 하 나 님 의 뜻 을 행 하 려 하 면 이 교 훈 이 하 나 님 께 로 서 왔 는 지 내 가 스 스 로 말 함 인 지 알 리

cxar cxio, kio estas antauxe skribita, estas skribita por nia instruado, por ke per pacienco kaj per konsolo de la skriboj ni havu esperon.
무 엇 이 든 지 전 에 기 록 한 바 는 우 리 의 교 훈 을 위 하 여 기 록 된 것 이 니 우 리 로 하 여 금 인 내 로 또 는 성 경 의 안 위 로 소 망 을 가 지 게 함 이 니

prediku la vorton; insistu gxustatempe, malgxustatempe; konvinku, admonu, konsilu, en cxia pacienco kaj instruado.
너 는 말 씀 을 전 파 하 라 ! 때 를 얻 든 지 못 얻 든 지 항 상 힘 쓰 라 ! 범 사 에 오 래 참 음 과 가 르 침 으 로 경 책 하 며 경 계 하 며 권 하

kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj auxdis tion, kaj sercxis, kiamaniere pereigi lin; cxar ili timis lin, cxar la tuta homamaso miregis pro lia instruado.
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 듣 고 예 수 를 어 떻 게 멸 할 까 하 고 꾀 하 니 이 는 무 리 가 다 그 의 교 훈 을 기 이 히 여 기 므 로 그 를 두 려 워 함 일 러

cxiu, kiu iras antauxen kaj ne restas en la instruado de kristo, ne havas dion; kiu restas en la instruado, tiu havas kaj la patron kaj la filon.
지 내 쳐 그 리 스 도 교 훈 안 에 거 하 지 아 니 하 는 자 마 다 하 나 님 을 모 시 지 못 하 되 교 훈 안 에 거 하 는 이 사 람 이 아 버 지 와 아 들 을 모 시 느 니

dirante:ni severe ordonis al vi, ke vi ne instruu en cxi tiu nomo; kaj jen vi plenigis jerusalemon per via instruado, kaj intencas survenigi sur nin la sangon de tiu homo.
가 로 되 ` 우 리 가 이 이 름 으 로 사 람 을 가 르 치 지 말 라 고 엄 금 하 였 으 되 너 희 가 너 희 교 ( 敎 ) 를 예 루 살 렘 에 가 득 하 게 하 니 이 사 람 의 피 를 우 리 에 게 로 돌 리 고 자 함 이 로 다

kaj cxiuj miregis tiom, ke ili diskutis inter si, dirante:kio estas cxi tio? jen nova instruado! kun auxtoritato li ordonas ecx al la malpuraj spiritoj, kaj ili obeas lin.
다 놀 라 서 로 물 어 가 로 되 ` 이 는 어 찜 이 뇨 권 세 있 는 새 교 훈 이 로 다 더 러 운 귀 신 들 을 명 한 즉 순 종 하 는 도 다' 하 더