Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simon, la fervorulo, kaj judas iskariota, kiu ankaux perfidis lin.
가 나 안 인 시 몬 과, 및 가 룟 유 다 곧 예 수 를 판 자
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed diris judas iskariota, unu el liaj discxiploj, kiu estis lin perfidonta:
제 자 중 하 나 로 서 예 수 를 잡 아 줄 가 룟 유 다 가 말 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj satano eniris en judason, nomatan iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du.
열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 인 이 라 부 르 는 유 다 에 게 사 단 이 들 어 가
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj judas iskariota, kiu estis unu el la dek du, foriris al la cxefpastroj, por transdoni lin al ili.
열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 유 다 가 예 수 를 넘 겨 주 려 고 대 제 사 장 들 에 게 가
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li parolis pri judas iskariota, filo de simon; cxar tiu, unu el la dek du, estis perfidonta lin.
이 말 씀 은 가 룟 시 몬 의 아 들 유 다 를 가 리 키 심 이 라 저 는 열 둘 중 의 하 나 로 예 수 를 팔 자 러
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj dum la vespermangxo, kiam la diablo jam metis en la koron de judas iskariota, filo de simon, la intencon perfidi lin,
마 귀 가 벌 써 시 몬 의 아 들 가 룟 유 다 의 마 음 에 예 수 를 팔 려 는 생 각 을 넣 었 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jesuo respondis:gxi estas tiu, por kiu mi trempos la pecon kaj donos al li. kaj trempinte la pecon, li donis gxin al judas iskariota, filo de simon.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 한 조 각 을 찍 어 다 가 주 는 자 가 그 니 라' 하 시 고 곧 한 조 각 을 찍 으 셔 다 가 가 룟 시 몬 의 아 들 유 다 를 주 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
judas (ne la iskariota) diris al li:sinjoro, kio okazis, ke vi elmontros vin al ni, kaj ne al la mondo?
가 룟 인 아 닌 유 다 가 가 로 되 ` 주 여, 어 찌 하 여 자 기 를 우 리 에 게 는 나 타 내 시 고 세 상 에 게 는 아 니 하 려 하 시 나 이 까 ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: