Results for kapernaum translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kapernaum

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

tion li diris en la sinagogo, instruante en kapernaum.

Korean

이 말 씀 은 예 수 께 서 가 버 나 움 회 당 에 서 가 르 치 실 때 에 하 셨 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li malsupreniris al kapernaum, urbo galilea. kaj li instruis ilin en la sabato;

Korean

갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj vi, kapernaum, cxu vi estos altigita gxis la cxielo? vi ja malsupreniros gxis hades.

Korean

가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj lasinte nazareton, li venis al kaj logxis en kapernaum apudmara, en la limoj de zebulun kaj naftali;

Korean

나 사 렛 을 떠 나 스 불 론 과 납 달 리 지 경 해 변 에 있 는 가 버 나 움 에 가 서 사 시

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ensxipigxinte, ili veturis trans la maron al kapernaum. kaj jam estis mallume, kaj jesuo ankoraux ne venis al ili.

Korean

배 를 타 고 바 다 를 건 너 가 버 나 움 으 로 가 는 데 이 미 어 두 웠 고 예 수 는 아 직 저 희 에 게 오 시 지 아 니 하 셨 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ili venis al kapernaum, kaj kiam li estis en la domo, li demandis ilin:pri kio vi diskutis sur la vojo?

Korean

가 버 나 움 에 이 르 러 집 에 계 실 새 제 자 들 에 게 물 으 시 되 ` 너 희 가 노 중 에 서 서 로 토 론 한 것 이 무 엇 이 냐 ?' 하 시

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam do la homamaso vidis, ke jesuo ne estas tie, nek liaj discxiploj, ili ankaux eniris la sxipetojn kaj veturis al kapernaum, sercxante jesuon.

Korean

무 리 가 거 기 예 수 도 없 으 시 고 제 자 들 도 없 음 을 보 고 곧 배 들 을 타 고 예 수 를 찾 으 러 가 버 나 움 으 로 가

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li diris al ili:sendube vi diros al mi la jenan sentencon:kuracisto, sanigu vin mem; kiajn aferojn, pri kiuj ni auxdis, en kapernaum faritajn, tiajn faru cxi tie en via patrujo.

Korean

예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 반 드 시 의 원 아 너 를 고 치 라 하 는 속 담 을 인 증 하 여 내 게 말 하 기 를 우 리 의 들 은 바 가 버 나 움 에 서 행 한 일 을 네 고 향 여 기 서 도 행 하 라 하 리 라

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,576,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK