Results for kelkan translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kelkan

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kaj ili restis kelkan tempon kun la discxiploj.

Korean

제 자 들 과 함 께 오 래 있 으 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dum sia falado ili ricevos kelkan helpon, sed multaj aligxos al ili hipokrite.

Korean

그 들 이 쇠 패 할 때 에 도 움 을 조 금 얻 을 것 이 나 많 은 사 람 은 궤 휼 로 그 들 과 친 합 할 것 이

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li estis la lampo, kiu brulas kaj lumas; kaj vi volis gxoji kelkan tempon en lia lumo.

Korean

요 한 은 켜 서 비 취 는 등 불 이 라 너 희 가 일 시 그 빛 에 즐 거 이 있 기 를 원 하 였 거 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar mi ne volas vidi vin nun dumvojagxe; cxar mi esperas resti kelkan tempon cxe vi, se la sinjoro permesos.

Korean

이 제 는 지 나 는 길 에 너 희 보 기 를 원 치 하 니 하 노 니 이 는 주 께 서 만 일 허 락 하 시 면 얼 마 동 안 너 희 와 함 께 유 하 기 를 바 람 이

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ili estas sep regxoj; la kvin jam falis, la unu estas, la alia ankoraux ne venis; kaj kiam li venos, li devos resti kelkan tempon.

Korean

또 일 곱 왕 이 라 다 섯 은 망 하 였 고 하 나 는 있 고 다 른 이 는 아 직 이 르 지 아 니 하 였 으 나 이 르 면 반 드 시 잠 간 동 안 계 속 하 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj estis donita al cxiu el ili blanka robo; kaj estis dirite al ili, ke ili atendu ankoraux kelkan tempon, gxis ankaux iliaj kunservistoj kaj iliaj fratoj, mortigotaj kiel ili mem, plensumigxos.

Korean

각 각 저 희 에 게 흰 두 루 마 기 를 주 시 며 가 라 사 대 ` 아 직 잠 시 동 안 쉬 되 저 희 동 무 종 들 과 형 제 들 도 자 기 처 럼 죽 임 을 받 아 그 수 가 차 기 까 지 하 라' 하 시 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elisxa diris al la virino, kies filon li revivigis, jene:levigxu kaj iru, vi kaj via domo, kaj logxu kelkan tempon tie, kie vi povos logxi; cxar la eternulo alvokos malsaton, kaj gxi venos en la landon por sep jaroj.

Korean

엘 리 사 가 이 전 에 아 들 을 다 시 살 려 준 여 인 에 게 이 르 되 너 는 일 어 나 서 네 권 속 과 함 께 거 할 만 한 곳 으 로 가 서 거 하 라 여 호 와 께 서 기 근 을 명 하 셨 으 니 그 대 로 이 땅 에 칠 년 동 안 임 하 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,160,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK