Results for koleron translation from Esperanto to Korean

vi retenis vian tutan koleron, forlasis vian furiozon.
주 의 모 든 분 노 를 거 두 시 며 주 의 진 노 를 돌 이 키 셨 나 이

homoj blasfemantaj indignigas urbon; sed sagxuloj kvietigas koleron.
모 만 한 자 는 성 읍 을 요 란 케 하 여 도 슬 기 로 운 자 는 노 를 그 치 게 하 느 니

eble dio bedauxros, kaj forlasos sian flaman koleron, kaj ni ne pereos.
하 나 님 이 혹 시 뜻 을 돌 이 키 시 고 그 진 노 를 그 치 사 우 리 로 멸 망 치 않 게 하 시 리 라 그 렇 지 않 을 줄 을 누 가 알 겠 느 냐 ? 한 지

cxu eterne vi nin koleros, dauxrigos vian koleron de generacio al generacio?
주 께 서 우 리 에 게 영 원 히 노 하 시 며 대 대 에 발 분 하 시 겠 나 이

sekreta donaco kvietigas koleron, kaj donaco en la sinon, fortan furiozon.
은 밀 한 선 물 은 노 를 쉬 게 하 고 품 의 뇌 물 은 맹 렬 한 분 을 그 치 게 하 느 니

la deziro de virtuloj estas nur bono; sed malvirtuloj povas esperi nur koleron.
흩 어 구 제 하 여 도 더 욱 부 하 게 되 는 일 이 있 나 니 과 도 히 아 껴 도 가 난 하 게 될 뿐 이 니

ke vi direktas kontraux dion vian koleron, kaj elirigis el via busxo tiajn vortojn?
네 영 으 로 하 나 님 을 반 대 하 고 네 입 으 로 말 들 을 내 느

cxar eble la eternulo vidos, kaj tio ne placxos al li, kaj li returnos de li sian koleron.
여 호 와 께 서 이 것 을 보 시 고 기 뻐 아 니 하 사 그 진 노 를 그 에 게 서 옮 기 실 까 두 려 우 니

cxar la legxo elfaras koleron; sed kie ne ekzistas legxo, tie ankaux ne ekzistas transpasxo.
율 법 은 진 노 를 이 루 게 하 나 니 율 법 이 없 는 곳 에 는 범 함 도 없 느 니

la princoj de jehuda farigxis similaj al forsxovantoj de limo; mi elversxos sur ilin mian koleron kiel akvon.
유 다 방 백 들 은 지 계 표 를 옮 기 는 자 같 으 니 내 가 나 의 진 노 를 저 희 에 게 물 같 이 부 으 리

li sendis sur ilin sian flamantan koleron, furiozon, malbenon, kaj mizeron, tacxmenton da malbonaj angxeloj.
그 맹 렬 한 노 와 분 과 분 노 와 고 난 곧 벌 하 는 사 자 들 을 저 희 에 게 내 려 보 내 셨 으

cxu vi koleros eterne kaj konservos la koleron por cxiam? tiel vi parolas, kaj tamen vi faras malbonon kaj kontrauxstaras.
노 를 한 없 이 계 속 하 시 겠 으 며 끝 까 지 두 시 겠 나 이 까 하 지 않 겠 느 냐 보 라 네 가 이 같 이 말 하 여 도 악 을 행 하 여 네 욕 심 을 이 루 었 느 니 라 하 시 니

aux se mi venigus peston sur tiun landon, kaj mi elversxus sur gxin mian koleron en sango, por ekstermi en gxi homojn kaj brutojn,
가 령 내 가 그 땅 에 온 역 을 내 려 죽 임 으 로 내 분 을 그 위 에 쏟 아 사 람 과 짐 승 을 거 기 서 끊 는 다 하

cxar vi ne auxskultis la vocxon de la eternulo kaj ne plenumis lian flaman koleron kontraux amalek, tial cxi tion faris hodiaux la eternulo al vi;
네 가 여 호 와 의 목 소 리 를 순 종 치 아 니 하 고 그 의 진 노 를 아 말 렉 에 게 쏟 지 아 니 하 였 으 므 로 여 호 와 께 서 오 늘 날 이 일 을 네 게 행 하 셨

cxar mi timis la koleron kaj furiozon, per kiuj la eternulo ekkoleris kontraux vi, dezirante ekstermi vin. kaj la eternulo auxskultis min ankaux cxi tiun fojon.
여 호 와 께 서 심 히 분 노 하 사 너 희 를 멸 하 려 하 셨 으 므 로 내 가 두 려 워 하 였 었 노 라 그 러 나 여 호 와 께 서 그 때 에 도 내 말 을 들 으 셨

cxu mi ne havas koleron? cxu iu elmetus batale kontraux mi dornojn kaj pikarbustojn? mi elpasxus kontraux ilin, kaj cxiujn kune forbruligus.
포 도 원 에 대 하 여 노 함 이 없 나 니 질 려 와 형 극 이 나 를 대 적 하 여 싸 운 다 하 자 내 가 그 것 을 밟 고 모 아 불 사 르 리

kiu estas dio simila al vi, kiu pardonas malbonagon kaj preterlasas la kulpon de la restajxo de sia heredajxo, ne konservas por cxiam sian koleron, cxar li amas bonfari?
주 와 같 은 신 이 어 디 있 으 리 이 까 주 께 서 는 죄 악 을 사 유 하 시 며 그 기 업 의 남 은 자 의 허 물 을 넘 기 시 며 인 애 를 기 뻐 하 심 으 로 노 를 항 상 품 지 아 니 하 시 나 이

kaj mi elversxos sur ilin mian koleron, mi ekstermos ilin per la fajro de mia indigno; ilian konduton mi metos sur ilian kapon, diras la sinjoro, la eternulo.
내 가 내 분 으 로 그 위 에 쏟 으 며 내 진 노 의 불 로 멸 하 여 그 행 위 대 로 그 머 리 에 보 응 하 였 느 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

cxu oni devas repagi bonon per malbono? cxar ili fosis foson por mia animo. memoru, kiel mi staris antaux vi, por paroli bonon pri ili, por forklini de ili vian koleron.
어 찌 악 으 로 선 을 갚 으 리 이 까 마 는 그 들 이 나 의 생 명 을 해 하 려 고 구 덩 이 를 팠 나 이 다 내 가 주 의 분 노 를 그 들 에 게 서 돌 이 키 려 하 고 주 의 앞 에 서 서 그 들 을 위 하 여 선 한 말 씀 한 것 을 기 억 하 옵 소

li strecxis sian pafarkon kiel malamiko, direktis sian dekstran manon kiel atakanto, kaj mortigis cxion, kio estis cxarma por la okuloj; en la tendo de la filino de cion li elversxis sian koleron kiel fajron.
원 수 같 이 활 을 당 기 고 대 적 처 럼 오 른 손 을 들 고 서 서 눈 에 아 름 다 운 모 든 자 를 살 륙 하 셨 음 이 여 처 녀 시 온 의 장 막 에 노 를 불 처 럼 쏟 으 셨 도