Results for kondukanta translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kondukanta

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

tial la legxo farigxis nia pedagogo, kondukanta al kristo, por ke ni pravigxu per fido.

Korean

이 같 이 율 법 이 우 리 를 그 리 스 도 에 게 로 인 도 하 는 몽 학 ( 夢 學 ) 선 생 이 되 어 우 리 로 하 여 금 믿 음 으 로 말 미 암 아 의 롭 다 함 을 얻 게 하 려 함 이 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar mallargxa estas la pordo kaj malvastigita estas la vojo kondukanta al la vivo, kaj malmultaj gxin trovas.

Korean

생 명 으 로 인 도 하 는 문 은 좁 고 길 이 협 착 하 여 찾 는 이 가 적 음 이 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

eniru tra la mallargxa pordo, cxar largxa estas la pordego kaj vasta estas la vojo kondukanta al la pereo, kaj multaj tra gxi eniras.

Korean

좁 은 문 으 로 들 어 가 라 멸 망 으 로 인 도 하 는 문 은 크 고 그 길 이 넓 어 그 리 로 들 어 가 는 자 가 많

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj en la flankaj cxambretoj li mezuris unu stangon da longo kaj unu stangon da largxo, kaj inter la cxambretoj kvin ulnojn; kaj sur la sojlo de la pordego apud la portiko, kondukanta al la interna pordego, ankaux unu stangon.

Korean

그 문 간 에 문 지 기 방 들 이 있 는 데 각 기 장 이 한 장 대 요 광 이 한 장 대 요 매 방 사 이 벽 이 오 척 이 며 안 문 통 의 장 이 한 장 대 요 그 앞 에 현 관 이 있 고 그 앞 에 안 문 이 있 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la versio 1. 4. 8 kppp havas novan funkcion "rapidhelpo". Ĝi similas al la helpetindikoj, sed vi povas ĉiam ajn funkciigi ĝin. por uzi ĝin, simple tuŝu per la mdekstra musbutono iun elementon. se ĝi subtenas rapidhelpon, menuero aperos kondukanta al rapidhelpo. por testi tion, tuŝu tiun ĉi tekston ie per la dekstra musbutono.

Korean

버전 1. 4. 8부터 "빠른 도움말" 이라는 새 기능이 제공됩니다. 이는 툴팁과 비슷한 기능이지만 원할 때는 언제든지 사용할 수 있습니다. 활성화시키시려면 단추나 레이블 같은 컨트롤에서 마우스 오른쪽 단추를 누르십시오. 빠른 도움말을 지원하는 항목 위에서는 팝업 메뉴에 빠른 도움말 항목이 생길 것입니다. 이 기능을 테스트 해 보시려면 이 텍스트의 아무 곳에서나 마우스 오른쪽 단추를 눌러 보십시오.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,804,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK