Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar kie estas jxaluzo kaj malpaco, tie estas konfuzo kaj cxia malnobla ago.
시 기 와 다 툼 이 있 는 곳 에 는 요 란 과 모 든 악 한 일 이 있 음 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar dio estas dio ne de konfuzo, sed de paco; kiel en cxiuj eklezioj de la sanktuloj.
하 나 님 은 어 지 러 움 의 하 나 님 이 아 니 시 요 오 직 ! 화 평 의 하 나 님 이 시 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternulo versxis en ilin spiriton de konfuzo; kaj ili erarigis egiptujon en cxiuj gxiaj faroj, kiel ebriulo sxanceligxas vomante.
여 호 와 께 서 그 가 운 데 사 특 한 마 음 을 섞 으 셨 으 므 로 그 들 이 애 굽 으 로 매 사 에 잘 못 가 게 함 이 취 한 자 가 토 하 면 서 비 틀 거 림 같 게 하 였 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar tio estas tago de konsterno kaj de piedpremado kaj de konfuzo antaux la sinjoro, la eternulo cebaot, en la valo de vizio; detruado de muroj kaj vokado al la montoj.
이 상 의 골 짜 기 에 주 만 군 의 여 호 와 께 로 서 이 르 는 분 요 와 밟 힘 과 혼 란 의 날 이 여 성 벽 의 무 너 뜨 림 과 산 악 에 사 무 치 는 부 르 짖 는 소 리 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kolektigxis saul kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kaj ili venis al la batalejo, kaj jen ili ekvidis, ke la glavo de cxiu frapas lian proksimulon kaj la konfuzo estas tre granda.
사 울 과 그 와 함 께 한 모 든 백 성 이 모 여 전 장 에 가 서 본 즉 블 레 셋 사 람 이 각 각 칼 로 그 동 무 를 치 므 로 크 게 혼 란 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: