Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi multigis viajn malcxastajxojn gxis la lando de komercado, hxaldeujo, sed ankaux tio vin ne kontentigis.
장 사 하 는 땅 갈 대 아 에 까 지 심 히 행 음 하 되 오 히 려 족 한 줄 을 알 지 못 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ili malfermegis kontraux mi sian busxon, insulte batas min sur la vangojn; cxiuj kune kontentigis sur mi sian koleron.
무 리 들 은 나 를 향 하 여 입 을 벌 리 며 나 를 천 대 하 여 뺨 을 치 며 함 께 모 여 나 를 대 적 하 는 구
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li kriis al mi, kaj diris al mi jene:vidu, tiuj, kiuj eliris al la lando norda, kontentigis mian spiriton en la lando norda.
그 가 외 쳐 내 게 일 러 가 로 되 북 방 으 로 나 간 자 들 이 북 방 에 서 내 마 음 을 시 원 케 하 였 느 니 라 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: