Results for koron translation from Esperanto to Korean

dio senkuragxigis mian koron, kaj la plejpotenculo min konfuzis.
하 나 님 이 나 로 낙 심 케 하 시 며 전 능 자 가 나 로 두 렵 게 하 시 나

klinu mian koron al viaj legxoj, sed ne al profito.
찬 송 을 받 으 실 여 호 와 여, 주 의 율 례 를 내 게 가 르 치 소

sed cxar mi tiel parolis al vi, malgxojo plenigis vian koron.
도 리 어 내 가 이 말 을 하 므 로 너 희 마 음 에 근 심 이 가 득 하 였 도

ni levu nian koron kaj niajn manojn al dio en la cxielo.
마 음 과 손 을 아 울 러 하 늘 에 계 신 하 나 님 께 들

mi jxus resendis al vi lin mem, alivorte, mian propran koron;
네 게 저 를 돌 려 보 내 노 니 저 는 내 심 복 이

ilia glavo trafos en ilian koron, kaj iliaj pafarkoj rompigxos.
그 칼 은 자 기 의 마 음 을 찌 르 고 그 활 은 부 러 지 리 로

elmetu vian koron al instruo kaj viajn orelojn al paroloj de prudento.
훈 계 에 착 심 하 며 지 식 의 말 씀 에 귀 를 기 울 이

cxar sagxo venos en vian koron, kaj scio estos agrabla por via animo.
곧 지 혜 가 네 마 음 에 들 어 가 며 지 식 이 네 영 혼 에 즐 겁 게 될 것 이

donu, mia filo, vian koron al mi, kaj al viaj okuloj placxu miaj vojoj.
내 아 들 아 네 마 음 을 내 게 주 며 네 눈 으 로 내 길 을 즐 거 워 할 지 어

kaj li frapis ilian koron per sufero; ili falis, kaj neniu helpis.
그 러 므 로 수 고 로 저 희 마 음 을 낮 추 셨 으 니 저 희 가 엎 드 러 져 도 돕 는 자 가 없 었 도

auxskultu min, vi, kiuj havas malhumilan koron, kiuj estas malproksimaj de la vero:
마 음 이 완 악 하 여 의 에 서 멀 리 떠 난 너 희 여 ! 나 를 들 으

david metis tiujn vortojn en sian koron, kaj tre ektimis ahxisxon, la regxon de gat.
다 윗 이 이 말 을 그 마 음 에 두 고 가 드 왕 아 기 스 를 심 히 두 려 워 하

estu sagxa, mia filo, kaj gxojigu mian koron; kaj mi havos kion respondi al mia insultanto.
내 아 들 아 지 혜 를 얻 고 내 마 음 을 기 쁘 게 하 라 그 리 하 면 나 를 비 방 하 는 자 에 게 내 가 대 답 할 수 있 겠 노

jes, frato mia, lasu min havi plezuron de vi en la sinjoro; refresxigu mian koron en kristo.
오, 형 제 여 ! 나 로 주 안 에 서 너 를 인 하 여 기 쁨 을 얻 게 하 고 내 마 음 이 그 리 스 도 안 에 서 평 안 하 게 하

bone estas al homo, kiu cxiam timas; sed kiu havas malmolan koron, tiu falos en malfelicxon.
항 상 경 외 하 는 자 는 복 되 거 니 와 마 음 을 강 퍅 하 게 하 는 자 는 재 앙 에 빠 지 리

dum estas dirite: hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon, ne obstinigu vian koron, kiel en la indignigo.
성 경 에 일 렀 으 되 오 늘 날 너 희 가 그 의 음 성 을 듣 거 든 노 하 심 을 격 동 할 때 와 같 이 너 희 마 음 을 강 퍅 케 하 지 말 라 하 였 으

cxar ezra pretigis sian koron, por studi la instruon de la eternulo kaj plenumi gxin, kaj por instrui en izrael legxojn kaj ordonojn.
에 스 라 가 여 호 와 의 율 법 을 연 구 하 여 준 행 하 며 율 례 와 규 례 를 이 스 라 엘 에 게 가 르 치 기 로 결 심 하 였 었 더

benata estu la eternulo, dio de niaj patroj, kiu metis en la koron de la regxo la ideon beligi la domon de la eternulo en jerusalem,
우 리 열 조 의 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 로 다 ! 그 가 왕 의 마 음 에 예 루 살 렘 여 호 와 의 전 을 아 름 답 게 할 뜻 을 두 시

honto rompis mian koron, kaj mi senfortigxis; mi atendis kompatantojn, sed ili forestis; konsolantojn, sed mi ne trovis.
훼 방 이 내 마 음 을 상 하 여 근 심 이 충 만 하 니 긍 휼 히 여 길 자 를 바 라 나 없 고 안 위 할 자 를 바 라 나 찾 지 못 하 였 나 이

surmetu do, kiel elektitoj de dio, sanktaj kaj amataj, koron de kompato, bonkorecon, humilecon, mildecon, toleremecon;
그 러 므 로 너 희 는 하 나 님 의 택 하 신 거 룩 하 고 사 랑 하 신 자 처 럼 긍 휼 과 자 비 와 겸 손 과 온 유 와 오 래 참 음 을 옷 입