Results for malliberulojn translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

malliberulojn

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kiam oni premas sub siaj piedoj cxiujn malliberulojn de la tero,

Korean

세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar la eternulo auxskultas humilulojn, kaj siajn malliberulojn li ne malsxatas.

Korean

여 호 와 는 궁 핍 한 자 를 들 으 시 며 자 기 를 인 하 여 수 금 된 자 를 멸 시 치 아 니 하 시 나

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj pro la sango de via interligo mi eligos viajn malliberulojn el la senakva kavo.

Korean

또 너 로 말 할 진 대 네 언 약 의 피 를 인 하 여 내 가 너 의 갇 힌 자 들 을 물 없 는 구 덩 이 에 서 놓 았 나

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj farigxis intenco cxe la soldatoj mortigi la malliberulojn, por ke neniu el ili elnagxu kaj forkuru.

Korean

군 사 들 은 죄 수 가 헤 엄 쳐 서 도 망 할 까 하 여 저 희 를 죽 이 는 것 이 좋 다 하 였 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

por malfermi okulojn blindajn, por elkonduki el malliberejo malliberulojn, el domo sxlosita sidantajn en mallumo.

Korean

네 가 소 경 의 눈 을 밝 히 며 갇 힌 자 를 옥 에 서 이 끌 어 내 며 흑 암 에 처 한 자 를 간 ( 間 ) 에 서 나 오 게 하 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dio donas domon al soluloj, elirigas malliberulojn en liberecon; nur la ribeluloj restas en dezerto.

Korean

하 나 님 은 고 독 한 자 로 가 속 중 에 처 하 게 하 시 며 수 금 된 자 를 이 끌 어 내 사 형 통 케 하 시 느 니 라 오 직 거 역 하 는 자 의 거 처 는 메 마 른 땅 이 로

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam estis decidite, ke ni sxipiru al italujo, oni transdonis pauxlon kaj kelkajn aliajn malliberulojn al centestro, nomata julio, el la auxgusta kohorto.

Korean

우 리 의 배 타 고 이 달 리 야 로 갈 일 이 작 정 되 매 바 울 과 다 른 죄 수 몇 사 람 을 아 구 사 도 대 의 백 부 장 율 리 오 란 사 람 에 게 맡 기

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la estro de la malliberejo transdonis en la manojn de jozef cxiujn malliberulojn, kiuj estis en la malliberejo; kaj cxio, kion ili tie faris, estis farata sub lia kontrolo.

Korean

전 옥 이 옥 중 죄 수 를 다 요 셉 의 손 에 맡 기 므 로 그 제 반 사 무 를 요 셉 이 처 리 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,618,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK