Results for maniero translation from Esperanto to Korean

maniero
방법

nomite de dio cxefpastro laux la maniero de melkicedek.
하 나 님 께 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 은 대 제 사 장 이 라 칭 하 심 을 받 았 느 니

pregxo de la profeto hxabakuk laux maniero de psalmoj.
시 기 오 놋 에 맞 춘 바 선 지 자 하 박 국 의 기 도

se filo aux filino estos kornobatita, oni agu kun li en la sama maniero.
아 들 을 받 든 지 딸 을 받 든 지 이 율 례 대 로 그 임 자 에 게 행 할 것 이

laux la maniero de malpiaj parazitoj, ili kunfrapis kontraux mi siajn dentojn.
저 희 는 연 회 에 서 망 령 되 이 조 롱 하 는 자 같 이 나 를 향 하 여 그 이 를 갈 도

cetere dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, sed oni tion ne rimarkas.
사 람 은 무 관 히 여 겨 도 하 나 님 은 한 번 말 씀 하 시 고 다 시 말 씀 하 시

cxar li havas la ateston: vi estas pastro por cxiam laux la maniero de melkicedek.
증 거 하 기 를 네 가 영 원 히 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 는 제 사 장 이 라 하 였 도

kiel ankaux aliloke li diris: vi estas pastro por cxiam, laux la maniero de melkicedek.
또 한 이 와 같 이 다 른 데 말 씀 하 시 되 네 가 영 원 히 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 는 제 사 장 이 라 하 셨 으

cxar por cxiu afero estas gxia tempo kaj gxia maniero; kaj granda estas por la homo la malbono de tio,
무 론 무 슨 일 에 든 지 시 기 와 판 단 이 있 으 므 로 사 람 에 게 임 하 는 화 가 심 함 이 니

la eternulo jxuris, kaj ne pentos; vi estas pastro por cxiam, laux la maniero de melkicedek.
여 호 와 는 맹 세 하 고 변 치 아 니 하 시 리 라 이 르 시 기 를 너 는 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 아 영 원 한 제 사 장 이 라 하 셨 도

kaj ili faru la efodon el oro, el blua, purpura, kaj rugxa teksajxo, kaj el tordita bisino, en artista maniero.
그 들 이 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 에 봇 을 짓

# montri ĉiujn interfacojn kaj ecojn de la disponaĵo # kiu rilatas al 'udi' en platforma neŭtrala maniero.
# 플랫폼 중립적인 행태로 장치의 udi에 따른 인터페이스와 # 속성을 표시합니다.

cxar vi estas ankoraux karnaj; cxar dum ekzistas inter vi jxaluzo kaj malpaco, cxu vi ne estas karnaj kaj iradas laux la maniero de homoj?
너 희 가 아 직 도 육 신 에 속 한 자 로 다 너 희 가 운 데 시 기 와 분 쟁 이 있 으 니 어 찌 육 신 에 속 하 여 사 람 을 따 라 행 함 이 아 니 리

en la sepa tago ili levigxis frue, kiam montrigxis la matena cxielrugxo, kaj ili cxirkauxiris la urbon en la sama maniero sep fojojn; en tiu sola tago ili cxirkauxiris la urbon sep fojojn.
제 칠 일 새 벽 에 그 들 이 일 찌 기 일 어 나 서 여 전 한 방 식 으 로 성 을 일 곱 번 도 니 성 을 일 곱 번 돌 기 는 그 날 뿐 이 었 더

gxi havis la dikon de manlargxo; kaj gxia rando, farita laux la maniero de rando de kaliko, estis simila al disvolvigxinta lilio. gxi ampleksis du mil bat�ojn.
바 다 의 두 께 는 한 손 넓 이 만 하 고 그 가 는 백 합 화 의 식 양 으 로 잔 가 와 같 이 만 들 었 으 니 그 바 다 에 는 이 천 밧 을 담 겠 더

# listigi la sisteman aparataron kiu estas havebla. # - se la 'nonportableinfo' opcio estas markita, la disponaĵaj # ecoj estas listigitaj (atentu, en ĉi tiu okazo nomoj de ecoj # dependas de la interna modulo), # - se la 'details' opcio estas markita, la interfacoj de la disponaĵoj # kaj rilataj ecoj estas listitaj en platforma # neŭtrala maniero, # - alie, nur udi- oj estas listitaj.
# 시스템의 하드웨어 정보를 표시합니다. # - 'nonportableinfo' 옵션을 붙이면 장치 속성을 표시합니다. # 주의 - 이 때 속성 이름은 백엔드에 의존합니다. # - 'details' 옵션을 붙이면 장치 인터페이스와 해당하는 # 속성이 플랫폼 중립적인 형태로 표시됩니다. 그렇지 않으면 # 장치 udi만 표시합니다.