Results for personoj translation from Esperanto to Korean

personoj kiuj uzas ĉi tiun komputilon povas:
이 컴퓨터의 사용자가 할 수 있는 일:

vi ne elektis ĉifroŝlosilon por kelkaj el la mesaĝaj adresatoj: tiuj personoj ne povos deĉifrigi la mesaĝon, se vi ĉifrigos ĝin.
이 메시지를 받는 사람 중 일부 사람의 암호화 키를 선택하지 않았습니다. 메시지를 암호화해서 보내면 이 사람들은 읽을 수 없습니다.

dum vi ankaux nin kunhelpas per via petegado, por ke, pro la donaco donita al ni per multaj personoj, danko estu donata de multaj pro ni.
너 희 도 우 리 를 위 하 여 간 구 함 으 로 도 우 라 이 는 우 리 가 많 은 사 람 의 기 도 로 얻 은 은 사 를 인 하 여 많 은 사 람 도 우 리 를 위 하 여 감 사 하 게 하 려 함 이

kaj en tiuj tagoj petro, starigxinte meze de la fratoj, diris (kaj multego da personoj estis kune, cxirkaux cent dudek):
모 인 무 리 의 수 가 한 일 백 이 십 명 이 나 되 더 라 그 때 에 베 드 로 가 그 형 제 가 운 데 일 어 서 서 가 로

sed se vi edzigxas, vi ne pekas; kaj se virgulino edzinigxas, sxi ne pekas. sed tiaj personoj havos maltrankvilon en la karno; kaj mi volas indulgi vin.
그 러 나 장 가 가 도 죄 짓 는 것 이 아 니 요 처 녀 가 시 집 가 도 죄 짓 는 것 이 아 니 로 되 이 런 이 들 은 육 신 에 고 난 이 있 으 리 니 나 는 너 희 를 아 끼 노

kaj se en la domo estas tro malmulte da personoj por tuta sxafido, tiam li prenu kune kun sia najbaro plej proksima al lia domo; laux la nombro de la animoj, laux la kvanto de mangxado de cxiu, ili kalkulu sin por la sxafido.
그 어 린 양 에 대 하 여 식 구 가 너 무 적 으 면 그 집 의 이 웃 과 함 께 수 를 따 라 서 하 나 를 취 하 며 각 사 람 의 식 량 을 따 라 서 너 희 어 린 양 을 계 산 할 것 이

bonvenon ĉe kwallet, la kde- sekretejo. kwallet permesas la konservon de pasvortoj kaj aliaj personaj informoj surdiske en ĉifita dosiero, kiu preventas la rigardon de viaj informoj de aliaj personoj. la asistanto sciigos vin pri kwallet kaj helpos vin prepari ĝin por via uzo.
kde 지갑 시스템 kwallet에 오신 것을 환영합니다. kwallet을 사용하면 암호와 같은 개인 정보를 디스크에 암호화된 파일로 저장할 수 있습니다. 이를 통해서 다른 사람들이 정보를 보지 못하도록 합니다. 이 마법사는 kwallet에 대해서 소개하고 처음 사용할 준비를 도와 줍니다.