Results for plenigas translation from Esperanto to Korean

plenigas zonojn en la bildo
그림의 영역을 채웁니다

cxar al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas.
이 는 땅 과 거 기 충 만 한 것 이 주 의 것 임 이 니

fluplenigo plenigas kunestantajn punktojn de sama kolor per la elektita koloro
채우기 같은 색으로 채워진 인접한 픽셀을 현재 색상으로 칠합니다

bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj gxiaj logxantoj.
바 다 와 거 기 충 만 한 것 과 그 중 에 거 하 는 자 는 다 외 칠 지 어

aux kun la potenculoj, kiuj havas oron, kiuj plenigas siajn domojn per argxento;
혹 시 금 을 가 지 며 은 으 로 집 에 채 운 목 백 들 과 함 께 있 었 을 것 이

gxoju la cxielo, kaj estu gaja la tero, bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas.
하 늘 은 기 뻐 하 고 땅 은 즐 거 워 하 며 바 다 와 거 기 충 만 한 것 은 외 치

cxar la tero plenigxos de konado de la gloro de la eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.
대 저 물 이 바 다 를 덮 음 같 이 여 호 와 의 영 광 을 인 정 하 는 것 이 세 상 에 가 득 하 리

mi punos en tiu tago cxiujn, kiuj transsaltas la sojlon kaj plenigas la domon de sia sinjoro per perforteco kaj trompoj.
그 날 에 문 턱 을 뛰 어 넘 어 서 강 포 와 궤 휼 로 자 기 주 인 의 집 에 채 운 자 들 을 내 가 벌 하 리

bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas; gxoju la kampo, kaj cxio, kio estas sur gxi.
바 다 와 거 기 충 만 한 것 이 외 치 며 밭 과 그 가 운 데 모 든 것 은 즐 거 워 할 지 로

se mi farigxus malsata, mi ne dirus al vi, cxar al mi apartenas la mondo, kaj cxio, kio gxin plenigas.
내 가 가 령 주 려 도 네 게 이 르 지 않 을 것 은 세 계 와 거 기 충 만 한 것 이 내 것 임 이 로

psalmo de david. al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj cxiuj gxiaj logxantoj.
( 다 윗 의 시 ) 땅 과 거 기 충 만 한 것 과 세 계 와 그 중 에 거 하 는 자 가 다 여 호 와 의 것 이 로

oni ne malbonagos kaj ne difektos sur mia tuta sankta monto, cxar la tero estos tiel plena de konado de la eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.
나 의 거 룩 한 산 모 든 곳 에 서 해 됨 도 없 고 상 함 도 없 을 것 이 니 이 는 물 이 바 다 를 덮 음 같 이 여 호 와 를 아 는 지 식 이 세 상 에 충 만 할 것 임 이 니

al vi apartenas la cxielo, kaj ankaux al vi apartenas la tero; la universon, kaj cxion, kio gxin plenigas, vi fondis.
하 늘 이 주 의 것 이 요 땅 도 주 의 것 이 라 세 계 와 그 중 에 충 만 한 것 을 주 께 서 건 설 하 셨 나 이

kantu al la eternulo kanton novan, lian gloron de la rando de la tero, vi, kiuj sxipveturas sur la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, insuloj kaj iliaj logxantoj.
항 해 하 는 자 와 바 다 가 운 데 만 물 과 섬 들 과 그 거 민 들 아 여 호 와 께 새 노 래 로 노 래 하 며 땅 끝 에 서 부 터 찬 송 하

cxu homo povas kasxi sin en tia sekreta loko, kie mi lin ne vidus? diras la eternulo; cxu ne mi plenigas la cxielon kaj la teron? diras la eternulo.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 사 람 이 내 게 보 이 지 아 니 하 려 고 누 가 자 기 를 은 밀 한 곳 에 숨 길 수 있 겠 느 냐 나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 는 천 지 에 충 만 하 지 아 니 하

ekzistas fakte du poŝenhavoj: la poŝo, kiun vi plenigas per elekto de io kaj premo de stir- c aŭ alklako al "kopii" en ilobreto aŭ menubreto. kaj la elekto, kiu estas uzebla tuj post elektado de teksto. la maniero por enmeti tiun elekton en alia loko estas premi la mezan musbutonon. vi povas agordi la rilaton inter poŝo kaj elekto.
두 ì¢ ë¥˜ì˜ 서로 다른 클립보드 버퍼를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 클립보드 는 ctrl+c 키를 누르거나 메뉴 표시줄에서 "복사" 등의 항목을 ëˆŒë €ì„ 때 채워집니다. ì„ íƒ 영역 은 í ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ì„ íƒí•œ 즉시 변경됩니다. ì„ íƒ 영역에 ì ‘ê·¼í•˜ë ¤ë©´ 가운데 단추를 눌러야만 합니다. 클립보드와 ì„ íƒ 영역 사이의 관계를 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다.