Results for proklamu translation from Esperanto to Korean

blovu per korno en cion, sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon.
너 희 는 시 온 에 서 나 팔 을 불 어 거 룩 한 금 식 일 을 정 하 고 성 회 를 선 고 하

ili donu honoron al la eternulo, kaj lian gloron ili proklamu sur la insuloj.
여 호 와 께 영 광 을 돌 리 며 섬 들 중 에 서 그 의 찬 송 을 선 전 할 지 어

kantu al la eternulo, gloru lian nomon, proklamu de tago al tago lian savon.
여 호 와 께 노 래 하 여 그 이 름 을 송 축 하 며 그 구 원 을 날 마 다 선 파 할 지 어

sed li diris al li:lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn; sed vi iru kaj proklamu la regnon de dio.
가 라 사 대 ` 죽 은 자 들 로 자 기 의 죽 은 자 들 을 장 사 하 게 하 고 너 는 가 서 하 나 님 의 나 라 를 전 파 하 라' 하 시

kaj proklamu per trumpetado en la sepa monato, en la deka tago de la monato; en la tago de pekliberigo trumpetu en via tuta lando.
칠 월 십 일 은 속 죄 일 이 니 너 는 나 팔 소 리 를 내 되 전 국 에 서 나 팔 을 크 게 불 지

iru en la valon de la filo de hinom, kiu estas antaux la pordego de argilajxoj, kaj proklamu tie la vortojn, kiujn mi diros al vi.
하 시 드 문 어 귀 곁 에 있 는 힌 놈 의 아 들 의 골 짜 기 로 가 서 거 기 서 내 가 네 게 이 른 말 을 선 포 하

kaj proklamu en tiu tago:sankta kunveno estu cxe vi, faru nenian laboron; tio estu eterna legxo en cxiuj viaj logxejoj en viaj generacioj.
이 날 에 너 희 는 너 희 중 에 성 회 를 공 포 하 고 아 무 노 동 도 하 지 말 지 니 이 는 너 희 가 그 거 하 는 각 처 에 서 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라

sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon, kunvoku la maljunulojn kaj cxiujn logxantojn de la lando en la domon de la eternulo, via dio, kaj kriu al la eternulo:
너 희 는 금 식 일 을 정 하 고 성 회 를 선 포 하 여 장 로 들 과 이 땅 모 든 거 민 을 너 희 하 나 님 여 호 와 의 전 으 로 몰 수 히 모 으 고 여 호 와 께 부 르 짖 을 찌 어

ankoraux proklamu jenon:tiele diras la eternulo cebaot:denove plenigxos miaj urboj per bonajxo, denove la eternulo konsolos cionon, kaj denove li elektos jerusalemon.
다 시 외 쳐 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 에 나 의 성 읍 들 이 넘 치 도 록 다 시 풍 부 할 것 이 라 여 호 와 가 다 시 시 온 을 안 위 하 여 다 시 예 루 살 렘 을 택 하 리 라 하 셨 다 하

kaj sanktigu la kvindekan jaron, kaj proklamu liberecon en la lando por cxiuj gxiaj logxantoj:jubileo gxi estu por vi; kaj revenu cxiu al sia posedajxo, kaj cxiu revenu al sia familio.
제 오 십 년 을 거 룩 하 게 하 여 전 국 거 민 에 게 자 유 를 공 포 하 라 ! 이 해 는 너 희 에 게 희 년 이 니 너 희 는 각 각 그 기 업 으 로 돌 아 가 며 각 각 그 가 족 에 게 로 돌 아 갈 지

cxar tiele diras la eternulo:kantu gxojon al jakob kaj gxojkriu antaux la kapoj de la nacioj, proklamu, gloru, kaj diru:savu, ho eternulo, vian popolon, la restajxon de izrael.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 너 희 는 야 곱 을 위 하 여 기 뻐 노 래 하 며 만 국 의 머 리 된 자 를 위 하 여 외 쳐 전 파 하 며 찬 양 하 며 이 르 기 를 여 호 와 여 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 남 은 자 를 구 원 하 소 서 하