Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne eligi la skribitan ujon post kompleta skribtasko
기록 작업이 완료된 뒤에 기록된 미디어를 꺼내지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importi antaŭe skribitan sesion al la nuna projekto
이전에 기록된 세션을 현재 프로젝트로 가져옵니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi vidis en la dekstra mano de la sidanto sur la trono libron, skribitan interne kaj malantauxe, sigelitan per sep sigeloj.
내 가 보 매 보 좌 에 앉 으 신 이 의 오 른 손 에 책 이 있 으 니 안 팎 으 로 썼 고 일 곱 인 으 로 봉 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
penu do bone, ke vi observu kaj plenumu cxion, skribitan en la libro de instruo de moseo, ne forklinigxante de gxi dekstren nek maldekstren,
그 러 므 로 너 희 는 크 게 힘 써 모 세 의 율 법 책 에 기 록 된 것 을 다 지 켜 행 하 라 ! 그 것 을 떠 나 좌 로 나 우 로 나 치 우 치 지 말 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elvisxinte la dekreton kontraux ni en ordonoj skribitan, kiu estis al ni malfavora, kaj li forprenis gxin el la mezo, najlinte gxin al la kruco;
우 리 를 거 스 리 고 우 리 를 대 적 하 는 의 문 에 쓴 증 서 를 도 말 하 시 고 제 하 여 버 리 사 십 자 가 에 못 박 으 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj. al la venkanto mi donos el la kasxita manao, kaj mi donos al li blankan sxtoneton, kaj sur la sxtoneto novan nomon skribitan, kiun konas neniu krom la ricevanto.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어 다 이 기 는 그 에 게 는 내 가 감 추 었 던 만 나 를 주 고 또 흰 돌 을 줄 터 인 데 그 돌 위 에 새 이 름 을 기 록 한 것 이 있 나 니 받 는 자 밖 에 는 그 이 름 을 알 사 람 이 없 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: