Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la malgrasaj kaj malbelaj bovinoj formangxis la sep antauxajn grasajn bovinojn;
quae devoratis et consumptis prioribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la bovinoj malbelaspektaj kaj malgrasaj formangxis la sep bovinojn belaspektajn kaj grasajn. kaj faraono vekigxis.
devoraveruntque eas quarum mira species et habitudo corporum erat expergefactus phara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tridek mamnutrantajn kamelojn kun iliaj idoj, kvardek bovinojn kaj dek virbovojn, dudek azeninojn kaj dek azenidojn.
camelos fetas cum pullis suis triginta vaccas quadraginta et tauros viginti asinas viginti et pullos earum dece
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la homoj faris tiel, kaj ili prenis du sucxigantajn bovinojn kaj aljungis ilin al cxaro, kaj iliajn idojn ili ensxlosis hejme;
fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt dom
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nun faru novan cxaron, kaj prenu du sucxigantajn bovinojn, kiuj ankoraux ne havis sur si jugon, kaj jungu la bovinojn al la cxaro, kaj iliajn idojn forkonduku de ili hejmen.
nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum dom
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la cxaro venis sur la kampon de josuo, bet-sxemesxano, kaj haltis tie; tie estis granda sxtono. kaj oni dishakis la lignon de la cxaro, kaj la bovinojn oni oferis brulofere al la eternulo.
et plaustrum venit in agrum iosue bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: