Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tial, fratoj, deziregu profeti, kaj ne malpermesu paroli per lingvoj.
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne deziregu en via koro sxian belecon, kaj ne kaptigxu per sxiaj palpebroj.
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sekvu amon; tamen deziregu spiritajn donacojn, sed prefere, ke vi profetadu.
sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut propheteti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed tio okazis kiel ekzemploj por ni, por ke ni ne deziregu malbonajxojn, kiel ili ankaux deziregis.
haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: