Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi vidas, ke homo pravigxas per faroj, kaj ne sole per fido.
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni do konkludas, ke homo pravigxas per fido, ekster la faroj de la legxo.
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ke neniu pravigxas antaux dio per la legxo, estas evidente; cxar:la virtulo vivos per fido;
quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sciante, ke pravigxas homo ne per faroj de la legxo, sed nur per fido al jesuo kristo, ni mem en kristo jesuo kredis, por ke ni pravigxu per fido al kristo, kaj ne per faroj de la legxo; tial, ke per faroj de la legxo neniu karno pravigxos.
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: