Results for sama translation from Esperanto to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

sama

Latin

idem

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ĉiam la sama.

Latin

semper idem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ekzistas diverseco de donacoj, sed la sama spirito.

Latin

divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj ekzistas diverseco de servoj, kaj la sama sinjoro.

Latin

et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

en tiu sama tago estis cirkumciditaj abraham kaj lia filo isxmael;

Latin

eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la nomo de la lingvo esperanto estas la sama en ĉiuj lingvoj!

Latin

nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxu la fonto elsxprucigas el la sama aperturo dolcxan akvon kaj maldolcxan?

Latin

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

en tiu sama nokto belsxacar, regxo de la hxaldeoj, estis mortigita.

Latin

eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

el la sama busxo eliras beno kaj malbeno. miaj fratoj, tio devus ne tiel esti.

Latin

ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

sed cxion tion energias la unu sama spirito, dividante al cxiu aparte, kiel al li placxas.

Latin

haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj jen du el ili iris en tiu sama tago al vilagxo nomata emaus, kiu estas malproksime de jerusalem sesdek stadiojn.

Latin

et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab hierusalem nomine emmau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar jen estas la vorto de promeso:en la sama jartempo mi venos, kaj estos filo cxe sara.

Latin

promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

en la sama tago oni devas gxin mangxi; ne lasu iom el gxi gxis la mateno:mi estas la eternulo.

Latin

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

al alia, fido, en la sama spirito; al alia, donacoj de resanigoj, en la unu spirito;

Latin

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar estas nenia diferencigo inter judo kaj greko, cxar unu sama estas sinjoro de cxiuj, kaj estas ricxa por cxiuj, kiuj lin vokas;

Latin

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

al cxiuj estas la sama sorto:al la virtulo kaj al la malvirtulo, al la bona kaj pura kaj al la malpura, al la oferfaranto kaj al tiu, kiu ne oferfaras, al la bonulo kaj al la pekulo, al la jxuranto kaj al tiu, kiu timas jxuron.

Latin

sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,765,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK