Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ili trinkigas cxiujn kampajn bestojn; sovagxaj azenoj kvietigas sian soifon.
dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi trinkigas la montojn el viaj cxambroj; per la produktoj de viaj faroj satigxas la tero.
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animo benanta gxuos bonstaton; kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi, la eternulo, estas gxia gardanto; cxiumomente mi trinkigas gxin; por ke neniu gxin difektu, mi gardas gxin tage kaj nokte.
ego dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por kio ni sidas? kolektigxu, kaj ni iru en la fortikigitajn urbojn, kaj ni tie pereu; cxar la eternulo, nia dio, pereigas nin kaj trinkigas al ni akvon maldolcxan pro tio, ke ni pekis antaux la eternulo.
quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi quia dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: