Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar se vi ecx venkobatus la tutan militistaron de la hxaldeoj, kiu militas kontraux vi, kaj restus el ili nur kelkaj vunditoj, cxi tiuj levigxus cxiu el sia tendo kaj forbruligus cxi tiun urbon per fajro.
ergo cum recessisset exercitus chaldeorum ab hierusalem propter exercitum pharaoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam ekkoleris kontraux li la homo de dio, kaj diris:vi devis frapi kvin aux ses fojojn, tiam vi venkobatus la sirianojn gxis plena pereo; sed nun vi nur tri fojojn batos la sirianojn.
iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: