Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontaktu la administrantojn de la servilo por atentigi ilin pri la problemo.
griezieties pie servera administratora, lai informētu to par problēmu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tiel oni rigardu nin, kiel servantojn de kristo kaj administrantojn de la misteroj de dio.
tātad lai katrs cilvēks mūs atzīst par kristus kalpiem un dieva noslēpumu pārvaldniekiem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu ankaux tauxgigis nin kiel administrantojn de nova interligo, ne laux litero, sed laux spirito; cxar la litero mortigas, sed la spirito vivigas.
viņš arī mums devis spējas kalpot jaunajai derībai, ne burtam, bet garam, jo burts nokauj, bet gars atdzīvina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: